Imasaradatte Boku Wa Iukana - Saucy Dog Übersetzung ins Russische

Imasaradatte Boku Wa Iukana

早過ぎたかも 僕ら夢物語
約束のウエディングロードはもう守ってやれない
口だけなのは 最後まで変われなくて
こんな自分じゃきっと誰も守っていけないよ

泣いてる君が「またね」なんかじゃなくて
欲しかった言葉分かっていたけど

さよなら 最後まで愛していたんだ 嘘じゃない
勝手だって怒るかな 本当馬鹿だったよ ごめんな
君の方はきっと新しい場所が出来たんだね
ごめんねとか要らないよ 君が言うなよ

髪の毛の色 変わったらしいね
黒からゴールド 赤 黒 それから青って一体
ふたりで居た日々も塗り変えているんだろうか
信じ難いけど僕の方は今でも会おうって言いたい

泣いてる君が「ごめん」なんかじゃなくて
欲しかった言葉別れた今でも

また勝手な事言って 期待しちゃうじゃない
いつだってそうだから 絶対以外約束しないで
次の子にはきっと優しくしてあげてよね
「約束だからね」なんて 君が言うなよ

伝えたかった言葉など
ひとつも言えないまま

さよなら 君はきっと忘れて行く道で
とっくのとうに もっとマシな人 捕まえたんだ
僕の方はずっと抜け殻みたいだよ
本当は今でも なんて 君が言うなよ

今更だって僕は言うかな

Даже сейчас я бы сказал

Возможно, это было слишком быстро, наша сказка.
Я больше не смогу сдержать обещание пройти по тому самому свадебному пути.
До самого конца я так и не смог измениться, лишь пустые слова.
С таким, как я, ты точно не будешь ни в чём уверена.

Ты плакала, говоря «увидимся», но это были совсем не те слова,
которые я хотел услышать, и ты это знала.

Прощай. Я любил тебя до самого конца, это правда.
Ты, наверное, злишься, что я веду себя так эгоистично, да, я был дураком. Прости.
У тебя, наверное, уже всё по-новому, да?
Не надо говорить «прости», не тебе это говорить.

Говорят, ты перекрасила волосы.
Из чёрного в золотой, красный, чёрный, а потом и в синий, ты серьёзно?
Ты, наверное, перекрашиваешь и те дни, что мы провели вместе.
В это трудно поверить, но я бы до сих пор звал тебя на свидания.

Ты плакала, говоря «прости», но это были совсем не те слова,
Которые я хотел услышать, даже после расставания.

Я снова веду себя эгоистично, не жди ничего от меня.
Я всегда такой, поэтому никогда ничего не обещай, кроме случаев, когда «точно» уверена.
Ты уж будь добра, позаботься о нашем следующем ребенке.
Не тебе говорить «ведь мы обещали».

Все те слова, что я хотел тебе сказать,
так и остались несказанными.

Прощай. Ты идёшь по пути, где всё забудется.
Ты уже давно нашла себе кого-то получше.
А я всё как будто пустая оболочка.
«На самом деле, я до сих пор…», не тебе это говорить.

Даже сейчас я бы сказал…