Kaminari Ni Utarete - Saucy Dog Übersetzung ins Russische

Kaminari Ni Utarete

とっくのとうに死んでしまった夢だと
思い込み ただ逃げ出した
殺したのは自分自身じゃないか
真っ暗な中沈んでしまった心を
取り戻す為走り出せ 幾らでも
何度だって間違ったっていいよ

止まったままの時間で
泣いたから分かったんでしょ？
崩れ落ちそうな時は迎えに行くよ 僕が

雷に打たれたみたいだ
僕が僕を助けなくちゃダメなの
冒険は好きだよ ララル
鼻唄混じりで生きていけないか ずっと

スーツを着たら背筋が伸びるあの感覚
20歳の頃ただ笑ってさ
夢を謳ってた僕を思い出すんだ
マイナスな事は1つも過らない
無敵だったあの頃とは
確かに違うかもしれないよ だけどまぁ

僕は僕でしかないし
数えきれない失敗も
誰かにとっての汚点でも
全て愛してみせるよ

いつの間にか泣いてた夜は
誰にも分からない悲しみ 苦しさの渦
虚しさ背中を押してよ 僕ら
迷ったり 泣いたり 悔やんだり 遠回りばっか

雷に打たれて
ララル ララ ララルラルラルララララ
鼻唄歌って
ララル ララルラルララ

雷に打たれたみたいだ
僕が僕を助けなくちゃダメなの
冒険は好きだよ ララル
鼻唄混じりで生きていけないか
ずっと

Пораженный молнией

Давно забытой мечте, как я думал,
Поддавшись, просто сбежал.
Не сам ли я её убил?
Сердце, утонувшее во тьме,
Чтобы вернуть, беги, сколько хватит сил.
Сколько бы раз ты ни ошибалась, всё в порядке.

В остановившемся времени
Ты плакала, потому что поняла, да?
Когда будешь готова рухнуть, я приду за тобой.

Как будто в меня ударила молния.
Я должен спасти себя сам.
Мне нравятся приключения, ла-ла-ла.
Разве нельзя жить, просто напевая песенку?

То чувство, когда надеваешь костюм, и спина выпрямляется.
В 20 лет я просто смеялся
и вспоминаю себя, воспевающего мечты.
Ни одной негативной мысли.
С тем временем, когда я был непобедим,
Конечно, всё может быть по-другому. Но, впрочем...

Я такой, какой я есть.
Бесчисленные ошибки,
Даже позор в чьих-то глазах,
Я полюблю всё.

Ночи, когда я незаметно плакал,
Вихрь печали и боли, непонятный никому.
Пустота, подтолкни меня.
Мы блуждаем, плачем, жалеем, всё время идём обходными путями.

Пораженный молнией,
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Напевая песенку,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.

Как будто в меня ударила молния.
Я должен спасти себя сам.
Мне нравятся приключения, ла-ла-ла.
Разве нельзя жить, просто напевая песенку?
Всегда.