sugar - Saucy Dog Übersetzung ins Russische

sugar

昨日の喧嘩を君はまだ怒っているかな
時間が解決したら良い訳ではないよね 分かってる
繰り返し謝って飽きる程に同じ話をして
元通りってくらいに簡単にはいかないよな

今更だけどあの時ふたり
もう気づいていたんだよ
ただ横にいて くだらない話を

どうすれば良かったのか
答えは見えないまま
「ごめんねさっきは」
なんて言葉じゃ許されないよな
またすれ違ったり

あの日の喧嘩も知らない間に終わっていたけど
そういえばあれって解決したっけ？
また些細な事だった気がする

足並が揃わずイラ立つ事くらい良くある事なのだ
数え出したら気が遠くなるよなって 笑い合いたいんだ

一緒にいるのに独り抱え込まないで
他の誰かじゃなくて私に話して欲しいの
朝がくるまでにはね 帰っておいでよ
不安にさせないで ねぇBaby

言葉にしてって言わせてしまって
不器用だねって許してくれて
いつも困らせてばかりいて
ごめんね ごめんね

「嘘みたいに幸せ」だなんて
伝え方が分からないんだ
それでも君もそうなら良いのになとかね
思ってる

すれ違うのも当たり前さ だって
間違ったふたり 始まったばかり
答え合わせが何年後になったって
ふたりでいよう

sugar

Ты всё ещё злишься из-за вчерашней ссоры?
Знаю, что всё не решится просто со временем.
Я могу извиняться бесконечно, и мы можем говорить об одном и том же до тошноты,
но всё не станет как прежде так просто, да?

Знаешь, уже поздно говорить, но тогда мы оба
понимали, что происходит.
Мы просто были рядом и болтали ни о чём,

как нам нужно было поступить?
Ответа мы так и не нашли.
«Прости, что тогда наговорил», –
такими словами не добиться прощения, да?
Мы снова не поняли друг друга.

Та ссора как-то сама собой забылась,
но если подумать, мы ведь так её и не решили?
Кажется, это снова был какой-то пустяк.

Мы часто раздражаемся из-за того, что не можем действовать сообща.
Если начать всё это перечислять, можно с ума сойти, а я просто хочу смеяться вместе с тобой.

Не замыкайся в себе, ведь мы вместе.
Я хочу, чтобы ты говорил обо всём именно со мной, а не с кем-то другим.
Возвращайся, пока не наступило утро.
Не заставляй меня волноваться, милый.

Ты заставляешь меня говорить всё прямо,
а потом прощаешь, говоря, какой я неуклюжий.
Прости, прости, что всё время доставляю тебе столько хлопот.
Прости, прости.

Я не могу подобрать слов, чтобы сказать,
насколько мы счастливы, словно во сне.
И всё же, было бы здорово, если бы ты чувствовала то же самое.
Вот о чём я думаю.

Конечно, мы будем ссориться, ведь мы
ошибаемся, мы только начали наш путь.
Неважно, сколько лет пройдёт, прежде чем мы найдём все ответы,
давай просто будем вместе.