Can't Touch Us - Saukrates Übersetzung ins Deutsche

Can't Touch Us

[INTRO - Saukrates] (background "studio niggas")
My time to shine, now. I got the floor now
(Okay, alright. Go man)
Let me take conrol. A lot of niggas, a lot of niggas out here don't believe
That, you know, that what I say is worth you know, I guess my weight in
Gold.
(I hear you, I hear you. Nah, hell no man, they can't do that man)
Even though I am who I am and I stay where I stay. you know it don't make
One motherfucking difference, 'cause I'mma bring it to ya the same way
Another niggas gonna bring it to ya. I'm just as hungry as you. Even
Though, you know what, say it after me, even though I am who I am.
(Even though I am what I am)
I am (I am)
Somebody (Somebody)
You know waht I'm saying, and that somebody gonna put a brick in ya ass.
Just check it out.

[Saukrates] (background "studio niggas")
Don't believe for a second, a man running ain't
A man gunning for you, true, indeed
Love is worth more that gold, but fairs equally sold
To counterparts and enemies, ya feel me?
Non-believers try another theory
But when you fail it's apparent that you didn't hear me, HA
You feel me? Take a second, fuck a first impression
We all realize longivity's a dangerous weapon
Wait a minute, are we forgetting we are MCs
Putting two to your cranium, often temps me
I'mma let it go, why? (can't touch us, can't touch us)
It don't get much straighter than this (can't touch us, can't touch us)
Love got me positive (can't touch us, can't touch us)
Ya mafucking right son (can't touch us, can't touch us)
Black man, black woman coming together
For love, life, uhh, pleasure
Guess again, when it's back to community chest again
Government cheese, starting to taste fresh again
Ain't it, nah for real ain't it, who cares if this shit's tainted
We die every second and got more where that came from
Right? Wrong, I ain't preaching
Just releasing information non-believers dare to use
Now this love become fair to you
What? Your screw face got me thinking I ain't clear to you
Let me guess, you must have question
First and foremost, who the fuck this nigga think he testing
Follow me now, this situation going down
I don't care, you will respect my name through love or fair
Niggas call me voice of reason, touch me, trust me
If I had a nickel for everytime I be lucky
If I didn't jump a tax bracket
Bullet proof jackets don't come with warentee covering heat I practice
Ya feel me? In particular I shine at the rhyme
Saukrates is the name, one more time if you forgot
I'mma let it go, why? (can't touch us, can't touch us)
It don't get much straighter than this (can't touch us, can't touch us)
'Cause love got me positive (can't touch us, can't touch us)
This idealistic speach go yo all on crutches
I am the new ambassador for rap lords
If I'm speaking out of turn, it's what you asked for
Question from me to you, what wouuld you rap for?
If you prefer the fast life running from task force
Hmm, think about, but never doubt it
I am a role model living with it never without it
My mental never getting clouded
But I admit in the beginning it was crowded
Huh, so now I spit in the ears of those who listen
Catholic, Jewish, Muslim and Christian
An Atheist combine my system
Voltron with the izm coming with one wisdom
To never attack, react to those who pissed them
OFF, do what you ought but realize the cost
'Cause time is money, people and we are running short
I'm attempted to abort procedure
But if I leave, the minority picket be "Sauk's we need ya"
Black man to forbbiden diva
I'm transmitting on your AM/FM and shortwave receiver
Try to tune out, even the negative cool out
Eviction notice on the door of ignorance, MOVE OUT!
Before I let it go son (can't touch us, can't touch us)
It don't get much straighter than this (can't touch us, can't touch us)
'Cause love got me positive (can't touch us, can't touch us)
Image is nothing when I come busting
Love may become fear, why? (alright, alright, alright)
Because I am (I am)
Somebody (somebody)
(Better get your motherfucking, better get your head right man)
CIRCLE (ZOO!)
(Better look in the mirror baby an tell me what the ugly thing you see back
There baby)
Capitol Hill
(Tell me what you see in the mirror. A sorry ass, pussy ass motherfucker)

Kann uns nicht berühren

[INTRO - Saukrates] (Hintergrund "Studio Niggas")
Jetzt ist meine Zeit zu glänzen. Ich hab den Floor
(Okay, alles klar. Los, Mann)
Lass mich übernehmen. Viele Niggas da draußen glauben nicht,
dass das, was ich sage, meinem Gewicht in Gold entspricht.
Gold.
(Ich versteh dich, versteh dich. Nah, auf keinen Fall, die können das nicht)
Auch wenn ich bin, wer ich bin und bleibe, wo ich bleib. Es macht
keinen verdammten Unterschied, denn ich bring's dir genauso
wie jeder andere Nigga. Ich bin genauso hungrig wie du. Selbst
wenn, weißt du was, sag es nach mir: Auch wenn ich bin, wer ich bin.
(Auch wenn ich bin, was ich bin)
Ich bin (Ich bin)
Jemand (Jemand)
Verstehst du? Und dieser Jemand wird dir einen Ziegel in den Arsch schieben.
Hör einfach zu.

[Saukrates] (Hintergrund "Studio Niggas")
Glaub keine Sekunde, ein Mann rennt, ohne
dich ins Visier zu nehmen, wahrhaftig
Liebe ist mehr wert als Gold, doch gleichermaßen verkauft
an Partner und Feinde, spürst du?
Zweifler versucht andere Theorien,
doch wenn du scheiterst, ist klar: Du hast nicht gehört, HA
Spürst du? Nimm dir Zeit, scheiß auf ersten Eindruck
Wir wissen alle: Langlebigkeit ist gefährliche Waffe
Moment, vergessen wir, dass wir MCs sind?
Zwei Kugeln an deine Schläfe, versucht mich oft
Ich lass es los, warum? (Kann uns nicht berühren)
Es wird nicht klarer als dies (Kann uns nicht berühren)
Liebe macht mich positiv (Kann uns nicht berühren)
Verdammt richtig, Sohn (Kann uns nicht berühren)
Schwarzer Mann, schwarze Frau vereinen sich
Für Liebe, Leben, ah, Vergnügen
Denk nochmal, wenn's zurück zu Gemeinschaftseigentum geht
Regierungs-Käse schmeckt plötzlich frisch
Oder? Nein, ernsthaft, egal ob vergiftet
Wir sterben jede Sekunde, Nachschub ist da
Richtig? Falsch, ich predige nicht
Gebe nur Infos weiter, die Zweifler nicht nutzen
Jetzt wird diese Liebe fair für dich
Was? Dein Hassgesicht lässt mich denken, ich bin nicht klar
Lass mich raten, du hast Fragen
Erstens: Womit verdient dieser Nigga sich das Recht?
Folge mir, diese Situation eskaliert
Mir egal, du respektierst meinen Namen – durch Liebe oder Gewalt
Niggas nennen mich Stimme der Vernunft, berühr mich, vertrau
Hätt ich 'nen Nickel für jedes Glück
Würd ich keine Steuerklasse wechseln
Kugelsichere Westen schützen nicht vor meiner Hitze
Spürst du? Ich glänze im Reimen
Saukrates ist der Name, nochmal falls vergessen
Ich lass es los, warum? (Kann uns nicht berühren)
Es wird nicht klarer als dies (Kann uns nicht berühren)
Denn Liebe macht mich positiv (Kann uns nicht berühren)
Diese idealistische Rede lässt euch alle humpeln
Ich bin der neue Botschafter der Rap-Herrschaft
Wenn ich aus der Reihe tanze, hast du es gewollt
Frage an dich: Wofür würdest du rappen?
Wenn du das schnelle Leben suchst, weg vom Sondereinsatzkommando
Hmm, denk nach, aber zweifle nie
Ich bin Vorbild, lebe damit, nie ohne
Mein Geist bleibt klar
Doch am Anfang war es voll
Also spucke ich Weisheit in die Ohren der Hörer
Katholisch, jüdisch, muslimisch, christlich
Atheisten verschmelzen mit meinem System
Voltron mit dem -ismus, eine Weisheit
Nie angreifen, reagier auf Provokation
AB, tu was du musst, doch kalkuliere das Risiko
Denn Zeit ist Geld, Leute, und wir haben wenig
Ich versuche abzubrechen
Doch wenn ich geh, schreit die Minderheit: "Sauk, wir brauchen dich"
Schwarzer Mann zur verbannten Diva
Ich send auf deinem AM/FM- und Kurzwellenempfänger
Versuch auszuschalten, selbst die Negativität, chill
Räumungsbescheid an Ignoranz – RAUS HIER!
Bevor ich loslass, Sohn (Kann uns nicht berühren)
Es wird nicht klarer als dies (Kann uns nicht berühren)
Denn Liebe macht mich positiv (Kann uns nicht berühren)
Image ist nichts, wenn ich durchbreche
Liebe wird zu Angst, warum? (Alles klar)
Weil ich (ich bin)
Jemand (Jemand)
(Mach deinen verdammten Kopf klar, Mann)
KREIS (ZOO!)
(Schau in den Spiegel und sag, was du siehst)
Da drin, Baby)
Capitol Hill
(Was siehst du? Ein lächerliches Weichei)