Contigo de la Mano - Saul "El Jaguar" Alarcón Übersetzung ins Französische

Contigo de la Mano

Quisiera abrir mi corazon, para que veas lo que guardo en el
Todo lo que siente por ti y que late solo solo por ti
Eres alguien especial, contigo la verdad no me hace falta morir
Para ir al cielo, porque el cielo lo encuentro en ti
En tus ojos veo perfeccion, en tu sonrisa sensibilidad
Tienes todo todo para hacerme feliz, contigo sobran motivos para sonreir
Contigo de la mano siempre quiero estar
Le doy gracias a dios porque te conoci,
Contigo ya no quiero mas mi libertad
Porque mi corazon te pertenece a ti...
Contigo tengo todo no hay porque pensar
Que yo remplazaria algun dia tu amor
Aqui en mi corazon hay un solo lugar
Y ya esta reservado solo para ti, solo para ti...
Contigo de la mano siempre quiero estar
Le doy gracias a dios porque te conoci
Contigo ya no quiero mas mi libertad
Porque mi corazon te pertenece a ti...
Contigo tengo todo no hay porque pensar
Que yo remplazaria algun dia tu amor
Aqui en mi corazon hay un solo lugar
Y ya esta reservado solo para ti, solo para ti...

Contigo de la Mano

Je voudrais ouvrir mon cœur pour que tu voies ce que je garde en lui
Tout ce que je ressens pour toi et qui bat seulement pour toi
Tu es quelqu'un de spécial, avec toi la vérité ne me fait pas peur de mourir
Pour aller au paradis, car le paradis je le trouve en toi
Dans tes yeux je vois la perfection, dans ton sourire la sensibilité
Tu as tout tout pour me rendre heureux, avec toi il y a des raisons de sourire
Avec toi, main dans la main, je veux toujours être
Je remercie Dieu de t'avoir rencontrée,
Avec toi je ne veux plus ma liberté
Parce que mon cœur t'appartient...
Avec toi, j'ai tout, il n'y a pas de raison de penser
Que je remplacerai un jour ton amour
Ici dans mon cœur, il n'y a qu'une seule place
Et elle est déjà réservée pour toi, pour toi seulement...
Avec toi, main dans la main, je veux toujours être
Je remercie Dieu de t'avoir rencontrée
Avec toi je ne veux plus ma liberté
Parce que mon cœur t'appartient...
Avec toi, j'ai tout, il n'y a pas de raison de penser
Que je remplacerai un jour ton amour
Ici dans mon cœur, il n'y a qu'une seule place
Et elle est déjà réservée pour toi, pour toi seulement...