Por Donde Te Irías - Saul El Jaguar Alarcón Übersetzung ins Deutsche

Por Donde Te Irías

Siento que eres lo mas importante fue tan fácil enviciarme
Ya no puedo estar sin ti
Eres lo que mas vale la pena
Estoy mas que convencido que naciste para mi

Soy de los que me gusta lo bueno
Y por eso me gustaste a tu olor me acostumbre
Tengo que decir que con mirarte
Despertaste mi deseo y las ganas de ser fiel

Hoy estoy sintiendo tanto amor por ti
Me provocas tu lo que jamas sentí
Y pensar que un día dudaste en decidir
Que te enamorarías de mi

Solo entre tus brazos yo me quise ver
Se que al intentarlo no me equivoque
Y por eso sin dudarlo te jure
Que te quería pertenecer

Y si acaso un día te fueras de mi vida
Solo te pido una cosa
Dime por donde te irías

Hoy estoy sintiendo tanto amor por ti
Me provocas tu lo que jamas sentí
Y pensar que un día dudaste en decidir
Que te enamorarías de mi

Solo entre tus brazos yo me quise ver
Se que al intentarlo no me equivoque
Y por eso sin dudarlo te jure
Que te quería pertenecer

Y si acaso un día te fueras de mi vida
Solo te pido una cosa
Dime por donde te irías

Wo Würdest Du Hingehen

Ich fühle, dass du das Wichtigste bist, es war so leicht, süchtig nach dir zu werden
Ich kann nicht mehr ohne dich sein
Du bist das, was sich am meisten lohnt
Ich bin mehr als überzeugt, dass du für mich geboren wurdest

Ich gehöre zu denen, die das Gute mögen
Und deshalb gefielst du mir, an deinen Duft habe ich mich gewöhnt
Ich muss sagen, dass du mit deinem Anblick
Mein Verlangen und den Wunsch, treu zu sein, geweckt hast

Heute fühle ich so viel Liebe für dich
Du löst in mir aus, was ich noch nie gefühlt habe
Und zu denken, dass du eines Tages gezögert hast zu entscheiden,
Dass du dich in mich verlieben würdest

Nur in deinen Armen wollte ich mich sehen
Ich weiß, dass ich mich nicht geirrt habe, als ich es versuchte
Und deshalb schwor ich dir ohne zu zögern,
Dass ich dir gehören wollte

Und falls du eines Tages aus meinem Leben gehen solltest,
Bitte ich dich nur um eines:
Sag mir, wo du hingehen würdest

Heute fühle ich so viel Liebe für dich
Du löst in mir aus, was ich noch nie gefühlt habe
Und zu denken, dass du eines Tages gezögert hast zu entscheiden,
Dass du dich in mich verlieben würdest

Nur in deinen Armen wollte ich mich sehen
Ich weiß, dass ich mich nicht geirrt habe, als ich es versuchte
Und deshalb schwor ich dir ohne zu zögern,
Dass ich dir gehören wollte

Und falls du eines Tages aus meinem Leben gehen solltest,
Bitte ich dich nur um eines:
Sag mir, wo du hingehen würdest