Sed - Saul El Jaguar Alarcón Übersetzung ins Deutsche

Sed

Yo tengo sed
Y me la tengo que saciar contigo
Tú eres el agua que me gusta
Tú eres el vino que yo pido

Desvísteme
Mira que seca esta mi piel sin ti
Que seco esta mi corazón
Ningún licor me sabe a ti

Desvísteme
Y en la humedad que guardas por ahí
Mójame y dame de beber
Que estoy con esta sed
A punto de morir

Yo tengo sed
La sed más grande que jamas había sentido
Y no hay poder que me la calme
Ningún licor, lo ha conseguido

Desvísteme
Mira que seca esta mi piel sin ti
Que seco esta mi corazón
Ningún licor me sabe a ti

Desvísteme
Y en la humedad que guardas por ahí
Mójame, y dame de beber
Que estoy con esta sed
A punto de morir

Durst

Ich habe Durst
Und ich muss ihn mit dir stillen
Du bist das Wasser, das ich mag
Du bist der Wein, den ich verlange

Zieh mich aus
Sieh, wie trocken meine Haut ohne dich ist
Wie trocken mein Herz ist
Kein Likör schmeckt mir nach dir

Zieh mich aus
Und in der Feuchtigkeit, die du dort bewahrst
Mach mich nass und gib mir zu trinken
Denn ich bin mit diesem Durst
Kurz davor zu sterben

Ich habe Durst
Den größten Durst, den ich je gefühlt habe
Und es gibt keine Macht, die ihn mir stillen kann
Kein Likör hat es geschafft

Zieh mich aus
Sieh, wie trocken meine Haut ohne dich ist
Wie trocken mein Herz ist
Kein Likör schmeckt mir nach dir

Zieh mich aus
Und in der Feuchtigkeit, die du dort bewahrst
Mach mich nass, und gib mir zu trinken
Denn ich bin mit diesem Durst
Kurz davor zu sterben