Viver Sem Pesar - Saulo , Anna Tréa Übersetzung ins Russische

Viver Sem Pesar

Choro baixo
Ninguém me ouve
Só existe silêncio em mim
Pensamento
Inquieto diz
"Cê precisa ser forte!"

Mas como posso ser forte
Se nem enxergo a beleza
Da minha fraqueza?
Como posso equilibrar?

Então eu Mergulho
Um mergulho fundo
Caminhando em linhas de Deus

Penso nas pessoas
Na gente aqui no mundo
Tanto medo, tanta solidão, tantos breus

Me entrego aos sons da natureza
Ô Mãe Santa, leva a tristeza
A ti devoto toda a minha fé

Vejo o sorriso dos meninos
Puros brincando seus destinos
Sinto a esperança me arrastar
Num beijo azul

Eu vejo tanto azul em nós
Desejo tudo azul prá nós
Em oração é só isso eu que peço
Eu vejo tanto azul em nós
Desejo tudo azul prá nós
Com o coração na batida do Universo

Eu oro ao tempo e peço

Paz

Me entrego aos sons da natureza
Ô Mãe Santa, leva a tristeza
A ti devoto toda a minha fé

Vejo o sorriso dos meninos
Puros brincando seus destinos
Sinto a esperança me arrastar
Num beijo azul

Eu vejo tanto azul em nós
Desejo tudo azul prá nós
Em oração é só isso eu que peço
Eu vejo tanto azul em nós
Desejo tudo azul prá nós
Com o coração na batida do Universo

Eu oro ao tempo e peço

Paz
Eu quero viver sem pesar
Viver sem pesar... Leveza leveza leveza!
Paz
Eu quero viver sem pesar
Viver sem pesar... Leveza leveza leveza!

Жить Без Тягот

Тихо плачу
Меня никто не слышит
Лишь тишина во мне
Мысль
Тревожная твердит
"Тебе нужно быть сильной!"

Но как могу я быть сильной
Когда не вижу красоты
В своей слабости?
Как мне обрести баланс?

И тогда я Ныряю
Ныряю глубоко
Иду по линиям Бога

Думаю о людях
О нас здесь, в этом мире
Столько страха, столько одиночества, столько мрака

Я отдаюсь звукам природы
О Святая Мать, забери печаль
Тебе я посвящаю всю свою веру

Вижу улыбки детей
Чистых, играющих свои судьбы
Чувствую, как надежда увлекает меня
В голубой поцелуй

Я вижу столько голубого в нас
Желаю всего голубого для нас
В молитве я прошу лишь об этом
Я вижу столько голубого в нас
Желаю всего голубого для нас
С сердцем, бьющимся в ритме Вселенной

Я молюсь времени и прошу

Мира

Я отдаюсь звукам природы
О Святая Мать, забери печаль
Тебе я посвящаю всю свою веру

Вижу улыбки детей
Чистых, играющих свои судьбы
Чувствую, как надежда увлекает меня
В голубой поцелуй

Я вижу столько голубого в нас
Желаю всего голубого для нас
В молитве я прошу лишь об этом
Я вижу столько голубого в нас
Желаю всего голубого для нас
С сердцем, бьющимся в ритме Вселенной

Я молюсь времени и прошу

Мира
Я хочу жить без тягот
Жить без тягот... Легкость легкость легкость!
Мира
Я хочу жить без тягот
Жить без тягот... Легкость легкость легкость!