Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Regreso a las Tierras Medias (Versión Demo)
Возвращение в Средиземье (Демо-версия)
Esta
es
la
historia
de
tierras
lejanas
de
encantos
y
fantasías
Это
история
далёких
земель,
полных
чар
и
фантазий,
Donde
los
mundos
y
los
inframundos
vivian
en
armonía
Где
миры
и
преисподние
жили
в
гармонии.
Esta
es
la
historia
de
tierras
lejanas
de
encantos
y
fantasías
Это
история
далёких
земель,
полных
чар
и
фантазий,
Donde
los
mundos
y
los
inframundos
vivian
en
armonía...!
Ah!
Где
миры
и
преисподние
жили
в
гармонии...!
Ах!
Ogros
y
orcos
habitan
lugares
Огры
и
орки
населяют
эти
места
(En
la
tierra
media)
(В
Средиземье)
Fieras
feroces
asechan
la
noche
Свирепые
звери
подстерегают
в
ночи
(Por
la
libertad)
(Ради
свободы)
El
grito
de
un
brujo
se
escucha
en
el
cielo
Крик
колдуна
слышится
в
небесах
(Con
clarividencia)
(С
ясновидением)
Expresa
dolor
que
se
acerca
en
la
noche
Он
выражает
боль,
приближающуюся
в
ночи
(Por
la
eternidad)
(На
вечность)
Y
vivir,
y
luchar,
y
sentir
y
soñar,
y
morir
o
gritar
И
жить,
и
бороться,
и
чувствовать,
и
мечтать,
и
умереть,
или
кричать
Y
gemir
de
dolor
por
la
sangre
de
Crom
en
su
lucha
final
И
стенать
от
боли
из-за
крови
Крома
в
его
последней
битве
Y
vivir,
y
luchar,
y
sentir
y
soñar,
y
morir
o
gritar
И
жить,
и
бороться,
и
чувствовать,
и
мечтать,
и
умереть,
или
кричать
Y
gemir
de
dolor
por
la
sangre
de
Crom
en
su
lucha
final
И
стенать
от
боли
из-за
крови
Крома
в
его
последней
битве
Los
viejos
profetas
evacuan
el
reino
Старые
пророки
покидают
королевство
(Con
gran
impotencia)
(С
огромным
бессилием)
Ordenan
a
niños,
mujeres
y
hombres
Они
приказывают
детям,
женщинам
и
мужчинам
(Que
deben
marchar)
(Что
они
должны
уйти)
El
llanto
de
un
niño
se
aleja
en
la
brisa
Плач
ребёнка
теряется
в
ветре
(Por
la
gran
violencia)
(Из-за
великого
насилия)
De
bestias
inmundas
que
ahogan
en
sombras
Нечистых
тварей,
что
топят
во
тьме
(Su
juicio
final)
(Их
последний
суд)
Y
vivir,
y
luchar,
y
sentir
y
soñar,
y
morir
o
gritar
И
жить,
и
бороться,
и
чувствовать,
и
мечтать,
и
умереть,
или
кричать
Y
gemir
de
dolor
por
la
sangre
de
Crom
en
su
lucha
final
И
стенать
от
боли
из-за
крови
Крома
в
его
последней
битве
Y
vivir,
y
luchar,
y
sentir
y
soñar,
y
morir
o
gritar
И
жить,
и
бороться,
и
чувствовать,
и
мечтать,
и
умереть,
или
кричать
Y
gemir
de
dolor
por
la
sangre
de
Crom
en
su
lucha
final
И
стенать
от
боли
из-за
крови
Крома
в
его
последней
битве
Esta
es
la
historia
de
tierras
lejanas,
de
encantos
y
fantasías
Это
история
далёких
земель,
полных
чар
и
фантазий,
Soy
un
duende
maligno
con
la
voz
dulce
de
un
niño
Я
– злой
гоблин
со
сладким
голосом
ребёнка,
Soy
un
alma
errante,
soy
maestro
soy
amante
Я
– блуждающая
душа,
я
– учитель,
я
– любовник,
Vivo
en
tus
ilusiones,
no
despiertes
de
tus
sueños
Я
живу
в
твоих
иллюзиях,
не
просыпайся
от
своих
снов,
Este
mundo
de
fantasía
sé
esta
muriendo
y
pondré
solución
Этот
мир
фантазий
умирает,
и
я
найду
решение.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: FRANCISCO GARRIDO RAMOS, JUAN GARRIDO RAMOS, NARCISO MARQUEZ
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.