Tom Bombadil (Versión Demo) - Saurom Lamderth Übersetzung ins Russische

Tom Bombadil (Versión Demo)

Por valles y colinas voy y arroyos de cristal
Siempre caminando, canturreando sin parar
Yo soy un tipo singular, mi mente es muy neutral
Suelto profecías todo el día sin cesar.
Bombadilo sin parar
Bombadilo y no piensas más
Bombadilo, Bombadilo, dilo sin parar
Bombadilo, Bombadilo, dilo y no pienses más.
El Bosque Viejo es mi hogar, y el árbol mi guardián
Llevo ropas de colores y un sobrero de copa genial
El pensamiento hacia el Sur y al Norte el cielo azul
En el Oeste Baya de Oro está y en el Este el Sol nacerá.
Bombadilo sin parar
Bombadilo y no piensas más.
Bombadilo, Bombadilo, dilo sin parar.
Bombadilo, Bombadilo, dilo y no pienses más.
Como el Sol tras la montaña, como el gran ave rapaz
Como el viento en el castaño, como aurora boreal
Como el agua que camina por el río hasta el final
Cuandes en problemas grita: "-¡¡Tom!!" y allí estará.
¡¡Tom, Tom, Tom, Bombadil, soy!!
Cuidad bien de los pasos que el bosque os da
Cuidad bien de los pasos que el bosque os da,
Cuidad bien de los pasos que el bosque os va a dar
Tornasauce os espera con gran ilusión.
Si es así preguntadle quien manda en su hogar,
Si es así preguntadle quien manda en su hogar,
Si es así preguntadle en voz baja por el gran Tom,
Y verás, su respuesta sincera será.
Por valles y colinas voy y arroyos de cristal
Siempre caminando, canturreando sin parar.
El Bosque Viejo es mi hogar, y el árbol mi guardián
Llevo ropas de colores y un sobrero de copa genial.
Bombadilo sin parar
Bombadilo y no piensas más
Bombadilo, Bombadilo, dilo sin parar
Bombadilo, Bombadilo, dilo y no pienses más.
Como el Sol tras la montaña, como el gran ave rapaz
Como el viento en el castaño, como aurora boreal
Como el agua que camina por el río hasta el final
Cuandes en problemas grita: "-¡¡Tom!!" y allí estará.

Том Бомбадил (Демо-версия)

По долинам и холмам брожу, моя дорогая, и по ручьям хрустальным
Вечно я иду, напевая без умолку,
Я парень необычный, мой ум весьма нейтрален,
Предсказанья говорю весь день, моя милая, без передышки.
Бомбадил без остановки
Бомбадил, и больше не думай ни о чем
Бомбадил, Бомбадил, говори без умолку
Бомбадил, Бомбадил, говори, и больше не думай.
Старый Лес – мой дом родной, а дерево – мой страж,
Ношу я разноцветные одежды и цилиндр шикарный,
Мысль моя на юг летит, а на севере – лазурь небес,
На западе – бухта Золотая, а на востоке – солнце взойдет.
Бомбадил без остановки
Бомбадил, и больше не думай.
Бомбадил, Бомбадил, говори без умолку
Бомбадил, Бомбадил, говори, и больше не думай.
Словно солнце за горой, словно хищная птица большая,
Словно ветер в каштане, словно северное сиянье,
Словно воды, что текут по реке до самого конца,
Когда в беде, кричи: "-Том!!" – и он тут как тут.
Том, Том, Том, Бомбадил – это я!
Будьте осторожны, ступая по лесу,
Будьте осторожны, ступая по лесу,
Будьте осторожны с шагами, что лес вам предложит,
Старик Ива ждет вас с нетерпеньем.
Если так, спросите его, кто в доме хозяин,
Если так, спросите его, кто в доме хозяин,
Если так, спросите его тихо про великого Тома,
И увидишь, ответ его будет искренним.
По долинам и холмам брожу, и по ручьям хрустальным
Вечно я иду, напевая без умолку.
Старый Лес – мой дом родной, а дерево – мой страж,
Ношу я разноцветные одежды и цилиндр шикарный.
Бомбадил без остановки
Бомбадил, и больше не думай
Бомбадил, Бомбадил, говори без умолку
Бомбадил, Бомбадил, говори, и больше не думай.
Словно солнце за горой, словно хищная птица большая,
Словно ветер в каштане, словно северное сиянье,
Словно воды, что текут по реке до самого конца,
Когда в беде, кричи: "-Том!!" – и он тут как тут.