Savatage - City Beneath the Surface - Live at the Ritz, Nyc, 1990 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




City Beneath the Surface - Live at the Ritz, Nyc, 1990
Город под поверхностью - Живое выступление в Рице, Нью-Йорк, 1990
Hi - welcome to hell
Привет - добро пожаловать в ад,
You are all here
Вы все здесь,
For this where you must dwell
Потому что это место вашего пребывания.
Sinners and cheats
Грешники и обманщики,
Sit here with Satan
Сидите здесь с Сатаной
And have all your spirits meet
И встречайтесь со своими душами.
Oh city beneath the surface above
О, город под поверхностью,
How you survive on evil and blood
Как ты выживаешь на зле и крови?
You breathers in this space
Вы, дышащие в этом пространстве,
You never can leave this place
Вы никогда не сможете покинуть это место.
Die - we all must die
Умри - мы все должны умереть,
How will you face it
Как ты с этим справишься,
When you bend to your knees and cry
Когда ты встанешь на колени и заплачешь?
Burn - like witches burn
Гори - как горят ведьмы,
When will you sinners believe
Когда вы, грешники, поверите,
That it′s your time to learn?
Что настало ваше время учиться?
Oh city beneath the surface above
О, город под поверхностью,
How you survive on evil and blood
Как ты выживаешь на зле и крови?
You breathers in this space
Вы, дышащие в этом пространстве,
You never can leave this place
Вы никогда не сможете покинуть это место.
Oh city beneath the surface above
О, город под поверхностью,
How you survive on evil and blood
Как ты выживаешь на зле и крови?
You breathers in this space
Вы, дышащие в этом пространстве,
You never can leave this place
Вы никогда не сможете покинуть это место.
You breathe earth's inner space
Вы дышите внутренним пространством земли,
You never can leave this place
Вы никогда не сможете покинуть это место.
Punished for the way that you lived
Наказаны за то, как вы жили,
Raping and stealing
Насилуя и воруя,
But never one thought to give
Но ни разу не подумав дать.
Here forever - not a trail or a trace
Здесь навсегда - ни следа, ни намека,
Total illusions of tales
Полные иллюзии сказок
Of the unholy place
Об этом нечестивом месте.





Autoren: John N Oliva, Helga Oppel


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.