Savatage - Paragons Of Innocence - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Paragons Of Innocence - SavatageÜbersetzung ins Französische




Paragons Of Innocence
Paragons d'Innocence
Day
Jour
Into night
En nuit
Into day
En jour
Into I don't know you anymore
En je ne te connais plus
But I stand
Mais je reste
Where you say
tu dis
Thinking all the time you planned it
Pensant tout le temps que tu l'as planifié
You've been gone away too long
Tu es parti trop longtemps
Leaving us to carry on
Nous laissant continuer
Though in truth you never tried
Bien que tu n'aies jamais vraiment essayé
Just stepped back and watched the slide
Tu as juste reculé et regardé la glissade
Paragons of innocence
Paragons d'innocence
Questioning of your intent
Questionnant tes intentions
Never quite sure what you meant
Jamais vraiment sûr de ce que tu voulais dire
From the other side
De l'autre côté
Moments on the carousel
Moments sur le carrousel
Must admit we ride it well
Il faut admettre qu'on le fait bien
And the horses never tell
Et les chevaux ne le disent jamais
All throughout the ride
Tout au long du tour
That no one leaves
Que personne ne part
No one leaves
Personne ne part
No one leaves...
Personne ne part...
Alive
Vivant
Time
Temps
On my hands
Sur mes mains
Slips away
S'écoule
Till I just don't feel it anymore
Jusqu'à ce que je ne le sente plus
Thinking back
Pensant au passé
When I can
Quand je peux
To the time when it began with
Au moment tout a commencé avec
Bits of dreams all in a line
Des morceaux de rêves en ligne
And somehow we missed the signs
Et d'une manière ou d'une autre, nous avons manqué les signes
That it all was never real
Que tout n'était jamais réel
And in truth a fatal deal
Et en vérité, un accord fatal
Paragons of innocence
Paragons d'innocence
Questioning of your intent
Questionnant tes intentions
Never quite sure what you meant
Jamais vraiment sûr de ce que tu voulais dire
From the other side
De l'autre côté
Moments on the carousel
Moments sur le carrousel
Must admit we ride it well
Il faut admettre qu'on le fait bien
And the horses never tell
Et les chevaux ne le disent jamais
All throughout the ride
Tout au long du tour
No one leaves
Personne ne part
No one leaves
Personne ne part
No one leaves...
Personne ne part...
Alive
Vivant
There always comes a time
Il y a toujours un moment
When you do what you want to do
tu fais ce que tu veux faire
You know you shouldn't do it
Tu sais que tu ne devrais pas le faire
But you do it anyway
Mais tu le fais quand même
And when he had that time
Et quand il a eu ce temps
When he knew what he wanted to
Quand il savait ce qu'il voulait
He quickly placed his order
Il a rapidement passé sa commande
Though he never thought he'd pay
Bien qu'il n'ait jamais pensé qu'il payerait
But the lines turned to lies
Mais les lignes sont devenues des mensonges
And the lies turned to tangles
Et les mensonges se sont transformés en embrouillaminis
And you're pale as a cadaver
Et tu es pâle comme un cadavre
Though you think it doesn't show
Bien que tu penses que ça ne se voit pas
So you live with the lies
Alors tu vis avec les mensonges
And the friends that it gathers
Et les amis qu'ils rassemblent
But somewhere in your heart you know you
Mais quelque part dans ton cœur, tu sais que tu dois
Got to let it
Laisse-le aller
Got to let it
Laisse-le aller
Got to let it
Laisse-le aller
Got to let it
Laisse-le aller
Yo got to let it Go
Il faut que tu le laisses aller
Paragons of innocence
Paragons d'innocence
Questioning of your intent
Questionnant tes intentions
Never quite sure what you meant
Jamais vraiment sûr de ce que tu voulais dire
From the other side
De l'autre côté
Moments on the carousel
Moments sur le carrousel
Must admit we ride it well
Il faut admettre qu'on le fait bien
And the horses never tell
Et les chevaux ne le disent jamais
All throughout the ride
Tout au long du tour
No one leaves
Personne ne part
No one leaves
Personne ne part
No one leaves...
Personne ne part...
Alive
Vivant





Autoren: Paul O'neill, John Oliva


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.