Nicotine - Saving Jane Übersetzung ins Russische

Nicotine

You never really needed me
the way you need your nicotine
I watch you when you take a drag
yeah, like a lover in your hands
Baby I was just a sugar buzz
A little high, but not enough
You felt me for a little while
but those highs they never last
But I don't wanna be just another bad habit to you...

Chorus:

When you're down to your last cigarette
and you think about what you regret
Oh, when your hands start to shake
And you're down on your knees
Do you want me, like nicotine?
Like nicotine

Am I running through your blood
Am I everything you crave?
Do you miss the way I smell
Ah, do you miss the way I taste?
Do you reach for me at night?
Do I linger on your skin?
Am I ever on your mind?
Do you wonder where I've been?

You say it's what you need
Oh, but I don't wanna be another bad habit to you

Chorus:

When you're down to your last cigarette
and you think about what you regret
Oh, when your hands start to shake
And you're down on your knees
Do you want me, like nicotine?
Like nicotine

Go on, go on, go on
try to give me up
But you know you can't quit
I'm the one who burns in your mouth
You can't spit me out
You can try
but you can't forget

(guitar solo)

Chorus:

When you're down to your last cigarette
and you think about what you regret
Do you miss me at all?
when your hands start to shake
And you're down on your knees

When you're down to your last cigarette
and you think about what you regret
Do you miss me at all?
when your hands start to shake
And you're down on your knees
Do you want me?
Do you want me?
Do you want me?

Like nicotine

Nicotine

Никотин

Ты никогда по-настоящему не нуждался во мне
так, как нуждаешься в своем никотине
Я наблюдаю за тобой, когда ты затягиваешься
да, словно возлюбленная в твоих руках
Малыш, я была просто сахарным кайфом
Легким кайфом, но этого мало
Ты чувствовал меня недолго
но этот кайф никогда не длится долго
Но я не хочу быть для тебя просто еще одной вредной привычкой...

Припев:

Когда у тебя останется последняя сигарета
и ты подумаешь о том, о чем жалеешь
О, когда твои руки начнут дрожать
И ты опустишься на колени
Нужна ли я тебе так же, как никотин?
Как никотин

Теку ли я по твоей крови
Являюсь ли я всем, чего ты жаждешь?
Скучаешь ли ты по моему запаху
Ах, скучаешь ли ты по моему вкусу?
Тянешься ли ты ко мне по ночам?
Остаюсь ли я на твоей коже?
Думаешь ли ты обо мне вообще?
Интересно ли тебе, где я была?

Ты говоришь, это то, что тебе нужно
О, но я не хочу быть для тебя еще одной вредной привычкой

Припев:

Когда у тебя останется последняя сигарета
и ты подумаешь о том, о чем жалеешь
О, когда твои руки начнут дрожать
И ты опустишься на колени
Нужна ли я тебе так же, как никотин?
Как никотин

Давай, давай, давай
попробуй бросить меня
Но ты знаешь, что не сможешь завязать
Я та, кто горит у тебя во рту
Ты не можешь меня выплюнуть
Ты можешь попытаться
но ты не сможешь забыть

(гитарное соло)

Припев:

Когда у тебя останется последняя сигарета
и ты подумаешь о том, о чем жалеешь
Скучаешь ли ты по мне вообще?
когда твои руки начнут дрожать
И ты опустишься на колени

Когда у тебя останется последняя сигарета
и ты подумаешь о том, о чем жалеешь
Скучаешь ли ты по мне вообще?
когда твои руки начнут дрожать
И ты опустишься на колени
Нужна ли я тебе?
Нужна ли я тебе?
Нужна ли я тебе?

Как никотин

Никотин