Ooh La La - Daniel Baron , SaxbyTwins Übersetzung ins Französische

Ooh La La

(Yea you are yea you are yea you are perfect)
Said the voices in my head they go ooh na na na na
When I see you Ooh La La
You're perfect

Yea the voices in my head they go ooh na na na na
When I see you Ooh La La
You're perfect

When I saw you the other night
Standing there you took me by surprise
Not gonna lie you were a hell of a sight
An angle in disguise
With that glimmer in your eyes

I took my time to make a move
But I had to build the confidence to speak to you
And then I see you cinematic dream view
You could've walked away like strangers do

I swear the man above was on my side
It's like the stars were showing me a sign
We danced all night until sunrise
That type of fairy tale vibe
And every time I see you now girl

Said the voices in my head they go ooh na na na na
When I see you Ooh La La
You're perfect (You're perfect)

Yea the voices in my head they go ooh na na na na
When I see you Ooh La La
You're perfect (Perfect)

Swear you got nothing to prove
Everything you do is simply smooth
And the way you dress is oh so attractive
The way you move it's like you've practiced
I swear girl you could be an actress
When I look at you I get distracted
Don't let anyone tell you you're nothing
Cos me I'm always crushing

I swear the man above was on my side
It's like the stars were showing me a sign
We danced all night until sunrise
That type of fairy tale vibe
And every time I see you now girl

Said the voices in my head they go ooh na na na na
When I see you Ooh La La
You're perfect

Yea the voices in my head they go ooh na na na na
When I see you Ooh La La
You're perfect

(Said the voices in my head)
Said the voices in my head they go ooh na na na na
When I see you Ooh La La
You're perfect

Yea the voices in my head they go ooh na na na na
When I see you Ooh La La
You're perfect

They go ooh na na na na
When I see you Ooh La La
You're perfect
(Perfect)

Ooh La La

(Ouais, tu l'es, ouais, tu l'es, ouais, tu es parfaite)
Les voix dans ma tête disent ooh na na na na
Quand je te vois Ooh La La
Tu es parfaite

Ouais, les voix dans ma tête disent ooh na na na na
Quand je te vois Ooh La La
Tu es parfaite

Quand je t'ai vue l'autre soir
Tu étais là, tu m'as pris par surprise
Je ne vais pas mentir, tu étais un sacré spectacle
Un ange déguisé
Avec cette lueur dans tes yeux

J'ai pris mon temps pour faire un geste
Mais il fallait que je prenne confiance pour te parler
Et puis je te vois, un rêve cinématographique
Tu aurais pu t'éloigner comme le font les étrangers

Je jure que l'homme là-haut était de mon côté
C'est comme si les étoiles me montraient un signe
On a dansé toute la nuit jusqu'au lever du soleil
Ce genre d'ambiance de conte de fées
Et chaque fois que je te vois maintenant, ma belle

Les voix dans ma tête disent ooh na na na na
Quand je te vois Ooh La La
Tu es parfaite (Tu es parfaite)

Ouais, les voix dans ma tête disent ooh na na na na
Quand je te vois Ooh La La
Tu es parfaite (Parfaite)

Je jure que tu n'as rien à prouver
Tout ce que tu fais est tout simplement fluide
Et ta façon de t'habiller est tellement attirante
Ta façon de bouger, c'est comme si tu t'étais entraînée
Je jure que tu pourrais être actrice
Quand je te regarde, je suis distrait
Ne laisse personne te dire que tu n'es rien
Parce que moi, je craque toujours pour toi

Je jure que l'homme là-haut était de mon côté
C'est comme si les étoiles me montraient un signe
On a dansé toute la nuit jusqu'au lever du soleil
Ce genre d'ambiance de conte de fées
Et chaque fois que je te vois maintenant, ma belle

Les voix dans ma tête disent ooh na na na na
Quand je te vois Ooh La La
Tu es parfaite

Ouais, les voix dans ma tête disent ooh na na na na
Quand je te vois Ooh La La
Tu es parfaite

(Les voix dans ma tête disent)
Les voix dans ma tête disent ooh na na na na
Quand je te vois Ooh La La
Tu es parfaite

Ouais, les voix dans ma tête disent ooh na na na na
Quand je te vois Ooh La La
Tu es parfaite

Elles disent ooh na na na na
Quand je te vois Ooh La La
Tu es parfaite
(Parfaite)