Beyond the Grave (Live) - Saxon Übersetzung ins Französische

Beyond the Grave (Live)

Are you standing on your own when the darkness closes in?
Can you hear the voices calling from within
Do you see the spirit world like a cold and frightened child
Or is your imagination running wild, running wild?
Is there anybody out there?
We′re waiting for a sign
Calling to the afterlife
Is anybody there?
Beyond the grave
Beyond the grave
On a breath of cold night air, the candle starts to dim
When shadows dance the walls start closing in
Does your fear begin to rise, well, are you paralyzed with fright?
Can they hear you screaming in the night?
Is there anybody out there?
We're waiting for a sign
And calling to the afterlife
Is anybody there?
Beyond the grave
Beyond the grave
Beyond the grave
Beyond the grave
Is there anybody out there?
We′re waiting for a sign
Calling to the afterlife
Is anybody there?
Beyond the grave
Are you standing on your own when the darkness closes in?
Can you hear the voices calling from within
Do you see the spirit world like a cold and frightened child
Or is your imagination running wild, running wild?
Is there anybody out there?
We're waiting for a sign
Calling to the afterlife
Is anybody there?
Is there anybody out there?
We're waiting for a sign
And calling to the afterlife
Is anybody there?
Beyond the grave
Beyond the grave
Beyond the grave

Au-delà de la tombe (en direct)

Es-tu seule quand les ténèbres s'abattent ?
Entends-tu les voix qui t'appellent de l'intérieur ?
Vois-tu le monde des esprits comme un enfant effrayé et froid ?
Ou ton imagination est-elle déchaînée ?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Nous attendons un signe
Appelant l'au-delà
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Au-delà de la tombe
Au-delà de la tombe
Sur un souffle d'air froid de la nuit, la bougie commence à s'éteindre
Quand les ombres dansent, les murs commencent à se refermer
Ta peur commence-t-elle à monter, es-tu paralysée de peur ?
Te sentent-ils crier dans la nuit ?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Nous attendons un signe
Et appelant l'au-delà
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Au-delà de la tombe
Au-delà de la tombe
Au-delà de la tombe
Au-delà de la tombe
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Nous attendons un signe
Appelant l'au-delà
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Au-delà de la tombe
Es-tu seule quand les ténèbres s'abattent ?
Entends-tu les voix qui t'appellent de l'intérieur ?
Vois-tu le monde des esprits comme un enfant effrayé et froid ?
Ou ton imagination est-elle déchaînée ?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Nous attendons un signe
Appelant l'au-delà
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Nous attendons un signe
Et appelant l'au-delà
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Au-delà de la tombe
Au-delà de la tombe
Au-delà de la tombe