The Great White Buffalo - Saxon Übersetzung ins Französische

The Great White Buffalo

Wild horses running free
Bareback warriors ride again
Hear the voices from the spirit world
Crying out for the indian nation
From the sacred buriel mounds
To the happy hunting grounds
Like the moon across the sky
Hear the ancient battle cry

Give the land back to the nations (*)
Let their spirits roam the plains
With the great white buffalo

You were the eagle in the sky
The cunning wolf the running bear
Roaming free from the valley to the prairie
You lived as one on the sacred land
From the river down to the sea
In the wind blowing through the trees
Round the fire dancing high
Hear the ancient battle cry

(Repeat *)

The mighty fires burn across the land
The Cherokee and the Navaho
Call the nations there to be as one
Gather here all you native bone
Join the spirits hidden in the past
Come together for the tribal dance
Many here are prepared to die
For the ancient battle cry

(Repeat *)

Le Grand Buffle Blanc

Des chevaux sauvages galopent en liberté
Des guerriers à dos nu chevauchent à nouveau
Entends les voix du monde spirituel
Qui pleurent pour la nation indienne
Des monticules funéraires sacrés
Aux terrains de chasse heureux
Comme la lune à travers le ciel
Entends l'ancien cri de guerre

Rends la terre aux nations (*)
Laisse leurs esprits errer dans les plaines
Avec le grand buffle blanc

Tu étais l'aigle dans le ciel
Le loup rusé, l'ours qui court
Errant librement de la vallée à la prairie
Vous viviez comme un seul sur la terre sacrée
De la rivière jusqu'à la mer
Dans le vent qui souffle à travers les arbres
Autour du feu qui danse haut
Entends l'ancien cri de guerre

(Répète *)

Les puissants feux brûlent à travers le pays
Les Cherokees et les Navajos
Appelent les nations à être unies
Rassemblez-vous ici, tous vous os indigènes
Joignez-vous aux esprits cachés dans le passé
Venez ensemble pour la danse tribale
Beaucoup ici sont prêts à mourir
Pour l'ancien cri de guerre

(Répète *)