You Don't Know What You've Got - Saxon Übersetzung ins Französische

You Don't Know What You've Got

Did you take me for a fool I don't think so
Did you think that you could see it in my eyes
You bled me like a stone and left me nothing
But you're the one that's luring with the lies

Up down turn around you're driving me insane
In out there's no doubt you're the loser in the end

You don't know what you've got
You don't know what you've got, till it's gone

Maybe you can think of some invention
To make me see you in a different light
But it wouldn't make a blind bit of difference
Even if you found a second sight

Up down turn around you're driving me insane
In out there's no doubt you're the loser in the end

You don't know what you've got
You don't know what you've got, till it's gone

Give me one good reason why I should believe you
I lost my faith in you and that's no lie
You're heading for a final retribution
I think it's time we said our last goodbye

Tu ne sais pas ce que tu as

Tu ne m'as pas pris pour un imbécile, je ne crois pas.
Tu pensais que tu pouvais le voir dans mes yeux?
Tu m'as saigné comme une pierre et ne m'as rien laissé.
Mais c'est toi qui me fais miroiter des mensonges.

Haut bas, tourne-toi, tu me rends fou.
Entrez, sortez, il n'y a aucun doute, vous êtes le perdant à la fin.

Tu ne sais pas ce que tu as
Tu ne sais pas ce que tu as, jusqu'à ce que ce soit parti.

Peut-être que tu peux penser à une invention.
Pour me faire te voir sous un jour différent.
Mais ça ne changerait rien.
Même si tu trouvais une seconde vue.

Haut bas, tourne-toi, tu me rends fou.
Entrez, sortez, il n'y a aucun doute, vous êtes le perdant à la fin.

Tu ne sais pas ce que tu as
Tu ne sais pas ce que tu as, jusqu'à ce que ce soit parti.

Donne-moi une bonne raison de te croire.
J'ai perdu foi en toi et ce n'est pas un mensonge.
Tu te diriges vers une rétribution finale.
Je pense qu'il est temps que l'on se dise au revoir.