In My Dreams - Say Lou Lou Übersetzung ins Französische

In My Dreams

You know I stopped drinking
It should make things better
Got some positive thinking
I won't miss you forever

We could go out for dinner
Check in
Keep in touch
And I won't be bitter

Cus' in my dreams
I can see
You and me becoming more than history

I'm gonna try to stay healthy
Do some online Pilates
I'm gonna be smart with my money
That's one of the good things you taught me

The ending got pretty ugly
All of our dirt kicked up
Let's just
Let the dust settle down somehow

Cus in my dreams
I can see
What a lovely pair of friends that we could be

Call you on your birthday
I'll be glad you're having fun
And I won't read into what you say

Cus no one lost
No one won
Yeah in my dreams
You and me
Running on the beach with our new families

Yeah in my dreams
Yeah in my dreams
I can see
It would be so nice
So nice
In my dreams
Yeah in my dreams
You and me

Dans Mes Rêves

Tu sais que j'ai arrêté de boire
Ça devrait arranger les choses
J'ai des pensées positives
Tu ne me manqueras pas éternellement

On pourrait aller dîner ensemble
Prendre des nouvelles
Rester en contact
Et je ne serai pas amère

Car dans mes rêves
Je peux voir
Toi et moi devenir plus qu'une histoire passée

Je vais essayer de rester en bonne santé
Faire du Pilates en ligne
Je vais être raisonnable avec mon argent
C'est une des bonnes choses que tu m'as apprises

La fin a été assez laide
Toute notre linge sale étalé
Laissons juste
La poussière retomber

Car dans mes rêves
Je peux voir
Quels bons amis nous pourrions être

T'appeler pour ton anniversaire
Je serai heureuse que tu t'amuses
Et je ne sur-interpréterai pas tes paroles

Car personne n'a perdu
Personne n'a gagné
Oui, dans mes rêves
Toi et moi
Courant sur la plage avec nos nouvelles familles

Oui, dans mes rêves
Oui, dans mes rêves
Je peux voir
Ce serait si bien
Si bien
Dans mes rêves
Oui, dans mes rêves
Toi et moi