Ich hätte nie gedacht - Sayonara Übersetzung ins Englische

Ich hätte nie gedacht

Ich hätte nie gedacht, dass man mein' Namen kennt
heute Scheiß ich auf alles, was sie sagten
Denn ich habe gekämpft, war nächtelang wach
denn ich wusste morgen wird ein hässlicher Tag
Ich hätte nie gedacht, dass man mein' Namen kennt
heute Scheiß ich auf alles, was sie sagten
Denn ich habe gekämpft, war nächtelang wach
denn ich wusste morgen wird ein hässlicher Tag

Ich weiß noch vor zwei Jahren, ich schrieb mein ersten Text
ich war stolz auf mich, dachte es wär perfekt
Doch ich hab mich getäuscht
ihr habt gelacht, aber trotzdem mein Pfad mitverfolgt
Irgendwann krieg ich Gold, ich hab es jeden erzählt
früher noch ein Traum, heute könnt ihr sehen was geht
Ich hab es selbst nicht gedacht
ich hab Jahre lang gekämpft und es endlich geschafft
Bin im Endeffekt da, kurz vorm Ziel
würd ich mein Weg beschreiben, dann wäre die Kurzform: Ziel
Ich gebe nicht auf, sehe wie auch
einst die größten Hater meinerseits ihn drücken
den Daumen, ich lebe mein Traum
Es fühlt sich gut an, wenn man weiß, dass es
Freunde und Fans gibt, die mit der Musik einschlafen
Ich will nur eins haben: Erfolg
lieber Gott, sag mir, wenn nicht ich, wer sonst?

Ich hätte nie gedacht, dass man mein' Namen kennt
heute Scheiß ich auf alles, was sie sagten
Denn ich habe gekämpft, war nächtelang wach
denn ich wusste morgen wird ein hässlicher Tag
Ich hätte nie gedacht, dass man mein' Namen kennt
heute Scheiß ich auf alles, was sie sagten
Denn ich habe gekämpft, war nächtelang wach
denn ich wusste morgen wird ein hässlicher Tag

Ich hätte nie gedacht, dass Menschen so falsch sind
dir sagen: "Leb deinen Traum!", dich aber aufhalten
Merkwürdig, ich fürchte die Einsamkeit
obwohl mir noch so viel Zeit mit meinem Mic verbleibt
Mein Zeitvertreib ist das Gegenteil von Damals
ich kann nicht behaupten, dass mein Leben heute Spaß macht
Früher noch Feinde, heute wollt ihr Freunde sein
ich hätt' es selbst nie gedacht, doch ich bin heut' allein
Alles was bleibt zu der Zeit heute
ist die Musik jedoch keine Freunde
Ich hätte nie gedacht, dass ich Tränen vergieß
dass ich Gefühle offenbare, dass es jeder sieht
Ich bleib, wer ich bin, nennt mich ruhig Träumer
nach außen hin nett, doch in mir brodelt das Feuer
Ein Rapper, der seinen Traum lebt
Nun werd' ich Fame? Ich hätte es nie gedacht

Ich hätte nie gedacht, dass man mein' Namen kennt
heute Scheiß ich auf alles, was sie sagten
Denn ich habe gekämpft, war nächtelang wach
denn ich wusste morgen wird ein hässlicher Tag
Ich hätte nie gedacht, dass man mein' Namen kennt
heute Scheiß ich auf alles, was sie sagten
Denn ich habe gekämpft, war nächtelang wach
denn ich wusste morgen wird ein hässlicher Tag

Ich hätte nie gedacht, dass man mein' Namen kennt
heute Scheiß ich auf alles, was sie sagten
Denn ich habe gekämpft, war nächtelang wach
denn ich wusste morgen wird ein hässlicher Tag
Ich hätte nie gedacht, dass man mein' Namen kennt
heute Scheiß ich auf alles, was sie sagten
Denn ich habe gekämpft, war nächtelang wach
denn ich wusste morgen wird ein hässlicher Tag

I Never Would Have Thought

I never would have thought that anyone would know my name
Today I don't give a damn about what they said
Because I fought, I was awake for nights on end
Because I knew tomorrow would be an ugly day
I never would have thought that anyone would know my name
Today I don't give a damn about what they said
Because I fought, I was awake for nights on end
Because I knew tomorrow would be an ugly day

I still remember two years ago, I wrote my first lyrics
I was proud of myself, thought it was perfect
But I was wrong
You laughed, but still followed my path
Someday I'll get gold, I told everyone
Back then it was a dream, today you can see what's up
I didn't even think it myself
I fought for years and finally made it
I'm finally here, close to the finish line
If I were to describe my path, the short form would be: Goal
I won't give up, I can see how even
Once the biggest haters on my side are giving it
Thumbs up, I'm living my dream
It feels good when you know that there are
Friends and fans who fall asleep to my music
I only want one thing: Success
Dear God, tell me, if not me, then who?

I never would have thought that anyone would know my name
Today I don't give a damn about what they said
Because I fought, I was awake for nights on end
Because I knew tomorrow would be an ugly day
I never would have thought that anyone would know my name
Today I don't give a damn about what they said
Because I fought, I was awake for nights on end
Because I knew tomorrow would be an ugly day

I never would have thought that people are so fake
Telling you: "Live your dream!", but holding you back
Strange, I fear loneliness
Even though I still have so much time left with my mic
My pastime is the opposite of back then
I can't say that my life is fun today
Back then enemies, today you want to be friends
I never would have thought it myself, but today I'm alone
All that remains these days
Is the music, but no friends
I never would have thought that I would shed tears
That I would reveal my feelings, that everyone would see it
I'll stay who I am, call me a dreamer
Nice on the outside, but inside me the fire is burning
A rapper living his dream
Now I'll be famous? I never would have thought

I never would have thought that anyone would know my name
Today I don't give a damn about what they said
Because I fought, I was awake for nights on end
Because I knew tomorrow would be an ugly day
I never would have thought that anyone would know my name
Today I don't give a damn about what they said
Because I fought, I was awake for nights on end
Because I knew tomorrow would be an ugly day

I never would have thought that anyone would know my name
Today I don't give a damn about what they said
Because I fought, I was awake for nights on end
Because I knew tomorrow would be an ugly day
I never would have thought that anyone would know my name
Today I don't give a damn about what they said
Because I fought, I was awake for nights on end
Because I knew tomorrow would be an ugly day