Sag es mir - Sayonara Übersetzung ins Russische

Sag es mir

Heute sehe ich alles klarer und auch weiter
All das wozu ich vor Jahren noch nicht bereit war
Die einen sagen ganz normal, im Alter wird es leichter
Doch mein Kryptonit ist weg und ich bin davon nicht begeistert

Du bist schon so lange weg
Doch ich warte hier auf dich, als wenn es gestern war
Ich bin nicht froh, doch ich denk'
Vielleicht war das letzte nicht das letzte Mal

Du weißt genau, dass ich dich immer noch vermiss'
Und deshalb frag ich mich auch wohin ich gehen soll
Sitz' ganz allein in meinem Zimmer, ohne Sinn
Und frag' mich wie soll das denn alles
Jetzt noch werden mit mir ohne dich?

Du weißt genau, dass ich dich immer noch vermiss'
Und deshalb frag ich mich auch wohin ich gehen soll
Sitz' ganz allein in meinem Zimmer, ohne Sinn
Und frag' mich wie soll das denn alles
Jetzt noch werden mit mir ohne dich?
Sag es mir, sag es mir
Du kannst ruhig kalt zu mir sein, weil ich schon lange frier'
Sag es mir, sag es mir
Nimm dir einen kurzen Moment Zeit für mich, ich warte hier

Ich bin in Gedanken Tag & Nacht bei dir
Und auch du bist in Gedanken Tag & Nacht bei mir
Ich glaub', ich kann und will noch nicht begreifen, dass
Vor einer Weile schon das Ende unserer Reise kam

Ich will nicht glauben, dass die Luft bei uns schon raus ist, Schatz
Denk du kommst bald wieder, auch wenn du lang nicht Zuhause warst
Nenn' mich verrückt, ich nenn' das Liebe, wie sie selten ist
Träume blühen auf meinem Kopf und verwelken nicht

Du bist schon so lange weg
Doch ich warte hier auf dich, als wenn es gestern war
Ich bin nicht froh, doch ich denk'
Vielleicht war das letzte nicht das letzte Mal

Du weißt genau, dass ich dich immer noch vermiss'
Und deshalb frag ich mich auch wohin ich gehen soll
Sitz' ganz allein in meinem Zimmer, ohne Sinn
Und frag' mich wie soll das denn alles
Jetzt noch werden mit mir ohne dich?

Du weißt genau, dass ich dich immer noch vermiss'
Und deshalb frag ich mich auch wohin ich gehen soll
Sitz' ganz allein in meinem Zimmer, ohne Sinn
Und frag' mich wie soll das denn alles
Jetzt noch werden mit mir ohne dich?
Sag es mir, sag es mir
Du kannst ruhig kalt zu mir sein, weil ich schon lange frier'
Sag es mir, sag es mir
Nimm dir einen kurzen Moment Zeit für mich, ich warte hier

Sag es mir, sag es mir

Скажи мне

Сегодня я вижу всё яснее и дальше
Всё то, к чему я годами не был готов
Некоторые говорят, что с возрастом становится легче
Но мой криптонит исчез, и я этому не рад

Тебя так давно нет
Но я жду тебя здесь, как будто это было вчера
Я не рад, но думаю
Возможно, последний раз не был последним

Ты точно знаешь, что я всё ещё скучаю по тебе
И поэтому я спрашиваю себя, куда мне идти
Сижу один в своей комнате, без цели
И спрашиваю себя, как всё это
Теперь будет со мной без тебя?

Ты точно знаешь, что я всё ещё скучаю по тебе
И поэтому я спрашиваю себя, куда мне идти
Сижу один в своей комнате, без цели
И спрашиваю себя, как всё это
Теперь будет со мной без тебя?
Скажи мне, скажи мне
Ты можешь быть холодна ко мне, ведь я уже давно мёрзну
Скажи мне, скажи мне
Удели мне немного времени, я жду здесь

Я в мыслях день и ночь с тобой
И ты тоже в мыслях день и ночь со мной
Я думаю, я не могу и не хочу понять, что
Некоторое время назад наступил конец нашего путешествия

Я не хочу верить, что между нами всё кончено, дорогая
Думаю, ты скоро вернёшься, даже если тебя долго не было дома
Назови меня сумасшедшим, я называю это любовью, такой редкой
Мечты расцветают в моей голове и не увядают

Тебя так давно нет
Но я жду тебя здесь, как будто это было вчера
Я не рад, но думаю
Возможно, последний раз не был последним

Ты точно знаешь, что я всё ещё скучаю по тебе
И поэтому я спрашиваю себя, куда мне идти
Сижу один в своей комнате, без цели
И спрашиваю себя, как всё это
Теперь будет со мной без тебя?

Ты точно знаешь, что я всё ещё скучаю по тебе
И поэтому я спрашиваю себя, куда мне идти
Сижу один в своей комнате, без цели
И спрашиваю себя, как всё это
Теперь будет со мной без тебя?
Скажи мне, скажи мне
Ты можешь быть холодна ко мне, ведь я уже давно мёрзну
Скажи мне, скажи мне
Удели мне немного времени, я жду здесь

Скажи мне, скажи мне