Says'z feat. Liaz & Djizy - WOTA - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

WOTA - Says'z , Djizy Übersetzung ins Deutsche




WOTA
WOTA
Vas-y, on essaye
Los, versuchen wir's
Hey
Hey
Tu veux démarrer avec des hey?
Willst du mit Hey anfangen?
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
C'est qui?
Wer ist da?
C'est gunz
Das ist Gunz
Hey, O.K, hey
Hey, O.K., hey
Hello 'ma
Hallo Süße
Tu sais que j'en vois tous les jours des filles comme toi
Du weißt, ich sehe jeden Tag Mädchen wie dich
Remplies de ces-vi devant mes rudes boys
Die sich aufspielen vor meinen harten Jungs
Tu l'invites à danser mais elle ne veut pas
Du lädst sie zum Tanzen ein, aber sie will nicht
Tu viens même pourquoi?
Warum kommst du überhaupt her?
Mais quand je vous voir faire, c'est mignon
Aber wenn ich euch zuschaue, ist es süß
Tu fais la mich-mich parce que t'as pas un rond
Du spielst die Geizige, weil du keinen Cent hast
Vas-y doucement quand tu parles à moi
Sei vorsichtig, wenn du mit mir sprichst
Tu demandes mon respect mais tu vas pas l'avoir
Du verlangst meinen Respekt, aber den bekommst du nicht
J'suis avec Liaz, Houss, Kassan, Juice
Ich bin mit Liaz, Houss, Kassan, Juice unterwegs
J'suis sur un nuage, je fly
Ich bin auf einer Wolke, ich fliege
Elle voit qu'on danse tous donc elle donne tout
Sie sieht, dass wir alle tanzen, also gibt sie alles
Mais en vrai elle valait rien
Aber in Wahrheit war sie nichts wert
J'aime les choses simples car j'ai rien de spécial
Ich mag einfache Dinge, denn ich bin nichts Besonderes
Je demande pas une bad gyal
Ich verlange kein Bad Gyal
Les yeux fermés, j'me sens comme Ray Charles
Mit geschlossenen Augen fühle ich mich wie Ray Charles
J'suis bien
Mir geht's gut
You think you're shinny like a star, you can go away, gyal
Du denkst, du strahlst wie ein Star, du kannst gehen, Gyal
On te connaît ni d'Adam ni d'Eve, gyal
Wir kennen dich weder von Adam noch von Eva, Gyal
Ce soir t'es soignée comme une vahiné, han
Heute Abend bist du gestylt wie eine Vahine, han
T'es pas moche mais aucun de nous t'as validé
Du bist nicht hässlich, aber keiner von uns hat dich validiert
T'aimes te déhancher en boîte sur le ragga session
Du wiegst dich gern im Club zur Ragga-Session
Sapée comme une Colombienne
Aufgestylt wie eine Kolumbianerin
Tu fais la bad gyal avec une ondulation, why?
Du spielst das Bad Gyal mit einem Hüftschwung, warum?
Tu mériteras tes gifles comme... yeah
Du verdienst deine Ohrfeigen wie... yeah
Hello gyal mais dis-moi qui es-tu?
Hallo Gyal, aber sag mir, wer bist du?
T'agaces les neg'
Du nervst die Jungs
Oui j'avoue que quand tu danses dans la boite
Ja, ich gebe zu, wenn du im Club tanzt
Tout le monde guette ton juice
Schaut jeder auf deinen Style
T'as de quoi faire des jalouses
Du hast das Zeug, Neid zu erwecken
Le genre de go qui force pour les likes sur Insta'
Die Art von Mädel, die sich für Likes auf Insta' anstrengt
En privé fait du le-sa
Privat macht sie schmutzige Sachen
Et elle est comme une ouf quand on la calcule pas
Und sie dreht durch, wenn man sie nicht beachtet
(You think you're shinny like a star)
(Du denkst, du strahlst wie ein Star)
Tu veux connaître rise and shine, shine
Du willst Rise and Shine kennenlernen, Shine
Mais ce soir j'te dis bye-bye
Aber heute Abend sage ich dir Bye-bye
Ma chérie, cesse tes manières
Meine Liebe, hör auf mit deinen Manieren
J'suis pas ce négro facile que tu grailles, grailles
Ich bin nicht dieser einfache Typ, den du ausnutzt, ausnutzt
J'aime les choses simples car j'ai rien de spécial
Ich mag einfache Dinge, denn ich bin nichts Besonderes
Je ne demande pas une bad gyal
Ich verlange kein Bad Gyal
Les yeux fermés j'me sens comme Ray Charles
Mit geschlossenen Augen fühle ich mich wie Ray Charles
You think you're shinny like a star, you can go away, gyal
Du denkst, du strahlst wie ein Star, du kannst gehen, Gyal
On te connaît ni d'Adam ni d'Eve, gyal
Wir kennen dich weder von Adam noch von Eva, Gyal
Ce soir t'es soignée comme une vahiné, han
Heute Abend bist du gestylt wie eine Vahine, han
T'es pas moche mais aucun de nous t'as validé
Du bist nicht hässlich, aber keiner von uns hat dich validiert
T'aimes te déhancher en boîte sur le ragga session
Du wiegst dich gern im Club zur Ragga-Session
Sapée comme une Colombienne
Aufgestylt wie eine Kolumbianerin
Tu fais la bad gyal avec une ondulation, why?
Du spielst das Bad Gyal mit einem Hüftschwung, warum?
Tu mériteras tes gifles comme... yeah
Du verdienst deine Ohrfeigen wie... yeah
Arrête-moi toutes ces manières
Hör auf mit all diesen Manieren
T'es pas cain-ri, t'es...
Du bist keine Ami, du bist...
Meuf, t'habites à Asnières
Mädel, du wohnst in Asnières
On sait que ça ne date pas d'hier
Wir wissen, das ist nicht erst seit gestern so
Tu mets ton boule en bannière
Du stellst deinen Arsch als Banner zur Schau
Sur les réseaux tu t'inventes des carrières
In sozialen Netzwerken erfindest du dir Karrieren
Toute ta vie tu fais semblant, semblant
Dein ganzes Leben tust du nur so, tust nur so
Semblant, semblant, semblant
Tust nur so, tust nur so, tust nur so
Toute ta vie tu fais semblant, semblant
Dein ganzes Leben tust du nur so, tust nur so
Semblant, semblant, semblant
Tust nur so, tust nur so, tust nur so
Toute ta vie tu fais semblant, semblant
Dein ganzes Leben tust du nur so, tust nur so
Semblant, semblant, semblant
Tust nur so, tust nur so, tust nur so
Toute ta vie tu fais semblant, semblant
Dein ganzes Leben tust du nur so, tust nur so
Semblant, semblant, semblant
Tust nur so, tust nur so, tust nur so
WOTA fever
WOTA-Fieber
Toute ta vie tu fais semblant, semblant
Dein ganzes Leben tust du nur so, tust nur so
Semblant, semblant, semblant
Tust nur so, tust nur so, tust nur so
Toute ta vie tu fais semblant, semblant
Dein ganzes Leben tust du nur so, tust nur so
Semblant, semblant, semblant
Tust nur so, tust nur so, tust nur so
Tu fais semblant
Du tust nur so
Semblant, semblant
Tust nur so, tust nur so
Semblant, semblant, semblant
Tust nur so, tust nur so, tust nur so
Tu fais semblant, semblant
Du tust nur so, tust nur so
Semblant, semblant, semblant
Tust nur so, tust nur so, tust nur so
Tu fais semblant, ouais
Du tust nur so, yeah





Autoren: Joris Esedji, Mze Soilihi Liazid, Nacem Ali Sultan, Salsabyl Chanfi, Stillnas

Says'z feat. Liaz & Djizy - WOTA
Album
WOTA
Veröffentlichungsdatum
07-12-2018

1 WOTA


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.