Darkness - Saïan Supa Crew Übersetzung ins Englische

Darkness

Son esprit, son âme, tout est acquis
Et ce, la faute à qui? La faute à trop d'eau
Dans son vin, peu d'ennemis, trop d'autos, mais aussi de motos
Tout ce qui flashe et saute aux yeux
C'est tout ce qui l'anime, l'envenime

On l'aime tant: femmes et maîtresses l'admirent au pieu
Respecte tant: même ses parents l'appellent "Monsieur"
Accepte tant: ses chèques l'immiscent dans tout milieu
Il rit tant: du malheur d'autrui en disant: "j'fais mieux!"

C'est le darkness, adieu à l'allégresse
C'est la noire messe, les loques naissent
C'est le madness, la lumière se baisse

C'est le darkness, adieu à l'allégresse
C'est la noire messe, les loques naissent
C'est le madness, la lumière se baisse

C'est la malchance qui débute, c'est le début
De la fin qui s'exécute, non fallait pas dire
"J'sais pas, j'verrai plus tard, on n'en est pas là"
Mais c'est comme ça qu'ça débute

Monsieur devient fragile tel un joujou
Ne dit plus bonjour, ne fait plus coucou
Seul dans sa tête avec ses dettes, il est vex'
D'être l'égal de ceux qui font la quête

Tête basse, poches pleines de crasse
Il n'y peut rien mais c'est comme aç
Evidemment non, fallait qu'il prenne
Les devants, tout lui rentre dedans

Situation complexe, sa complice s'accouple
Avec son compère, l'adieu s'est fait dans une lettre où
La dernière phrase était: "Ne vois-tu pas le temps qu'on perd?"

De gaffe en gaffe, Monsieur perd son taff
Ça n'pouvait plus durer, non, il est vrai
Qu'c'est comme une baffe
Et oui mais c'est comme ça qu'ça s'passe
On n'a plus besoin de lui donc on l'chasse

Plus de boulot, direction A N P E
Ça touche le ciboulot, être sans wago
C'est comme si au pied il avait six boulets

C'est le darkness, adieu à l'allégresse
C'est la noire messe, les loques naissent
C'est le madness, la lumière se baisse

C'est le darkness, adieu à l'allégresse
C'est la noire messe, les loques naissent
C'est le madness, la lumière se baisse

C'est le darkness, adieu à l'allégresse
C'est la noire messe, les loques naissent
C'est le madness, la lumière se baisse

C'est le darkness, adieu à l'allégresse
C'est la noire messe, les loques naissent
C'est le madness, la lumière se baisse

Darkness

His spirit, his soul, all is acquired
And whose fault is it? The fault of too much water
In his wine, few enemies, too many cars, but also motorcycles
Everything that flashes and catches the eye
It's all that animates him, poisons him

We love him so much: women and mistresses admire him in bed
So much respect: even his parents call him "Sir"
Accepts so much: his checks get him into any circle
He laughs so much: at the misfortune of others, saying: "I do better!"

It's the darkness, farewell to joy
It's the black mass, the rags are born
It's the madness, the light is fading

It's the darkness, farewell to joy
It's the black mass, the rags are born
It's the madness, the light is fading

It's the bad luck that begins, it's the beginning
Of the end that is executed, you shouldn't have said
"I don't know, I'll see later, we're not there yet"
But that's how it starts

Sir becomes fragile like a toy
No longer says hello, no longer waves
Alone in his head with his debts, he is vexed
To be equal to those who beg

Head down, pockets full of dirt
He can't help it, but that's the way it is
Obviously not, he should have taken
The lead, everything falls on him

Complex situation, his accomplice mates
With his buddy, the farewell was made in a letter where
The last sentence was: "Don't you see the time we're wasting?"

From blunder to blunder, Sir loses his job
It couldn't last any longer, no, it's true
That it's like a slap
And yes, but that's how it goes
They don't need him anymore so they chase him away

No more work, direction unemployment office
It affects the brain, to be without a car
It's as if he had six balls and chains on his feet

It's the darkness, farewell to joy
It's the black mass, the rags are born
It's the madness, the light is fading

It's the darkness, farewell to joy
It's the black mass, the rags are born
It's the madness, the light is fading

It's the darkness, farewell to joy
It's the black mass, the rags are born
It's the madness, the light is fading

It's the darkness, farewell to joy
It's the black mass, the rags are born
It's the madness, the light is fading