Que dit-on ? - Saïan Supa Crew Übersetzung ins Russische

Que dit-on ?

(Coro:)
Mais que dit-on quand un dealer de drogue dure deale? (x2)
On ferme les yeux et on le laisse faire son bizness tranquille
Et on les ouvre quand il concerne son fils ou sa fille

Samuel:
Et il deale, deale, sa drogue dans la ville
Les jeunes au bord du gouffre qui souffrent sont les premières victimes,
Et il deale, deale, se faisant d'l'argent facile
Laissant sur les bras de ses victimes des traces indélébiles.
La poudre blanche flotte dans l'atmosphère
A traversé la mer et forcé nos frontières
Il suffit d'une dose pour que l'étau se resserre.
Faut-il ou non se taire ou envoyer tous les dealers griller en enfer?
Mais en attendant que dit-on, mais que dit-on,
Quand un dealer de drogue dure deale?
Roule en B.M. posant des bombes blanches dans la ville
Le pire c'est qu'il se fait la malle,
Ne fais pas l'erreur de tomber dans ce vice.
Tout le monde est au courant, la mairie ainsi que la police, fils.
Comme le dit Gyver, c'est à nous e stopper le génocide.
Nous sommes des " deejays " militants,
Face à la drogue, nous sommes restés lucides.
Toxicoman, je m'adresse à toi, je serai la cause de tes insomnies
Mais je préfère te prévenir avant l'autopsie
Tu me stoppes si j'ai tort, si t'as souri au produit interdit (x2)
C'est que tu n'aimes pas ta vie (x2)

(Coro)

Leeroy:
Pas la moindre pitié, pas la moindre intention d's'arrêter,
Pas la moindre occasion de dire stop face à la drogue et ses nombreux billets.
Le dealer deale encore plus pour prendre de la monnaie étant
Lui-même dans la galère, seule excuse qu'il puisse pour trouver.
Mais la poudre aura raison de lui,
A chaque dose vendue, une seringue de plus s'introduit,
Dans le corps d'un innocent, qui absorbe chaque jour ce produit.
La chose se fait de telle sorte que l'âme de chacun s'enfuit.
Pas la moindre pitié, pas la moindre intention d's'arrêter,
Pas la moindre occasion de dire stop face à la drogue
Et ses nombreux billets.
Le dealer deale encore plus pour prendre de la monnaie
Etant lui-même dans la galère, seule excuse qu'il puisse pour trouver.

(Coro)

Что говорят?

(Припев:)
Но что говорят, когда наркодилер вовсю торгует? (x2)
Мы закрываем глаза и позволяем ему спокойно вести свои дела
И открываем их, только когда это касается его сына или дочери

Samuel:
И он толкает, толкает свою дурь по всему городу
Молодые люди на грани, страдающие, становятся первыми жертвами,
И он толкает, толкает, зарабатывая легкие деньги
Оставляя на руках своих жертв неизгладимые следы.
Белый порошок витает в воздухе
Пересёк море и нарушил наши границы
Достаточно одной дозы, чтобы тиски сомкнулись.
Стоит ли молчать или отправить всех дилеров гореть в аду?
Но пока что говорят, но что говорят,
Когда наркодилер вовсю торгует?
Рассекает на BMW, раскидывая белые бомбы по городу
Хуже всего то, что он смывается,
Не совершай ошибку, не поддавайся этому пороку.
Все в курсе, мэрия и полиция, слышишь?
Как говорит Gyver, это мы должны остановить геноцид.
Мы - диджеи-активисты,
Перед лицом наркотиков мы остались здравомыслящими.
Наркоман, я обращаюсь к тебе, я стану причиной твоей бессонницы
Но я предпочитаю предупредить тебя до вскрытия
Останови меня, если я не прав, если ты улыбнулся запрещенному зелью (x2)
Значит, ты не любишь свою жизнь (x2)

(Припев)

Leeroy:
Ни капли жалости, ни малейшего намерения остановиться,
Ни единого шанса сказать "стоп" перед лицом наркотиков и множества купюр.
Дилер толкает еще больше, чтобы разжиться деньгами, ведь
Он сам в беде, единственное оправдание, которое он может найти.
Но порошок его погубит,
С каждой проданной дозой еще один шприц вонзается,
В тело невинного, который каждый день поглощает эту дрянь.
Это происходит так, что душа каждого улетучивается.
Ни капли жалости, ни малейшего намерения остановиться,
Ни единого шанса сказать "стоп" перед лицом наркотиков
И множества купюр.
Дилер толкает еще больше, чтобы разжиться деньгами
Ведь он сам в беде, единственное оправдание, которое он может найти.

(Припев)