Soldat 2 - Saïan Supa Crew Übersetzung ins Deutsche

Soldat 2

Soldat, soldat, la guerre est dclare
C'est pour ce soir, aujourd'hui ni fusil ni religion
Simplement les mots et le minimum d'espoir
Souffrir, mourir, quoi a sert si c'est pas sa propre mort a ira

L'atmosphre est raide, j'ai beau parler sur des riddims
La first couleur reste red, devant le gun je dis " oh no " comme Red Rat
Rattrapez le temps c'est difficile donc j'attends pas
D'avoir des rides pour bousculer les raids de bandits
D'adolescents, c'est bien de crier " l'aide "
Mais c'est trop blessant de se blesser entre gars d'homeless

On me laisse tuer mon vis vis, homme de cit
Synonyme d'homme en laisse
Ceux qui sont viss c'est ceux qui sont sans visa ceux qui sont sans avis
Donc si t'as le gun je vais pas te dire " vas-y "
Y'a assez de nazes qui visent ct je supervise ce que
Mes soldats soient mes cts!

C'est la gurilla, je vois que les troupes se dispersent
Et a en bas de chez moi dans mon porche crasseux
Je vois que les forces et les nergies s'effacent,
Face aux vritables ennemis, la lchet a pris place. SO
Y'a trop d'anicroches, trop des ntres finissent au
Poste, dj que l-bas c'est auch,
Imagine quand c'est un proche qui fait du tord son propre frre
Le malheur c'est que a arrive de manire rgulire

Soldat, soldat, la guerre est dclare
C'est pour ce soir, aujourd'hui ni fusil ni religion
Simplement les mots et le minimum d'espoir
Souffrir, mourir, quoi a sert si c'est pas sa propre mort a ira

Feniksi: Noisy Le Sec
Fief du cinquime des membres du S.S.C.
On se dit " souds ", mais man tu sais ce que c'est
Victimes et bourreaux viennent de la " tec " et c'est
La " ragla "
A rgle les comptes, d'ici ou pas de l, tu subis
Si t'y crois pas demain lve toi et drague la rivire en bas de chez toi

C'est la civire d'un frre d'hier
Trouve-moi une seule " tec " unie, si y'en a n'hsite pas bague-la-acapo

Soldat 2

Soldat, Soldat, der Krieg ist erklärt
Es ist für heute Abend, heute weder Gewehr noch Religion
Einfach die Worte und das Minimum an Hoffnung
Leiden, sterben, wozu dient das? Wenn es nicht der eigene Tod ist, wird es schon gehen

Die Atmosphäre ist angespannt, auch wenn ich über Riddims spreche
Die erste Farbe bleibt rot, vor der Waffe sage ich „Oh nein“ wie Red Rat
Die Zeit aufzuholen ist schwer, also warte ich nicht
Darauf, Falten zu haben, um gegen die Raubzüge der Banditen vorzugehen
Von Jugendlichen, es ist gut „Hilfe“ zu schreien
Aber es ist zu verletzend, sich unter Jungs aus dem Viertel zu verletzen

Man lässt mich meinen Gegenüber töten, Mann aus der Siedlung
Synonym für einen Mann an der Leine
Die Angeschmierten sind die ohne Visum, die ohne Meinung
Also, wenn du die Waffe hast, werde ich dir nicht sagen „Mach schon“
Es gibt genug Idioten, die daneben zielen, ich beaufsichtige, dass
Meine Soldaten an meiner Seite sind!

Es ist Guerilla, ich sehe, dass sich die Truppen zerstreuen
Und das unten bei mir in meinem dreckigen Hauseingang
Ich sehe, dass die Kräfte und Energien schwinden,
Angesichts der wahren Feinde hat die Feigheit Platz genommen. ALSO
Es gibt zu viele Schwierigkeiten, zu viele von uns landen auf dem
Revier, schon da drüben ist es heiß,
Stell dir vor, wenn es ein Nahestehender ist, der seinem eigenen Bruder Unrecht tut
Das Unglück ist, dass das regelmäßig passiert

Soldat, Soldat, der Krieg ist erklärt
Es ist für heute Abend, heute weder Gewehr noch Religion
Einfach die Worte und das Minimum an Hoffnung
Leiden, sterben, wozu dient das? Wenn es nicht der eigene Tod ist, wird es schon gehen

Feniksi: Noisy Le Sec
Hochburg des fünften Mitglieds der S.S.C.
Wir nennen uns „vereint“, aber Mann, du weißt, wie es ist
Opfer und Henker kommen aus der „Tec“ und das ist
Die „Abrechnung“
Es werden Rechnungen beglichen, ob von hier oder nicht, du leidest darunter
Wenn du es nicht glaubst, steh morgen auf und such den Fluss unten bei dir ab

Es ist die Bahre eines Bruders von gestern
Finde mir eine einzige vereinte „Tec“, wenn es eine gibt, zögere nicht, sie mir zu zeigen