Time killers - ScHoolboy Q Übersetzung ins Französische

Time killers

Yeah (yeah)
Yeah (uh)
Yeah
Huh
Yeah
(Cappin'-ass sh-, don't wanna hear none of that shit)
(We don't wanna hear that shit no more) on God
Uh, yeah

Wake up, I'm on the night shift, don't do me wrong
Pull up, I need my sidekick, come get me on
On, on, turn me on
Slow down, follow the process, I'm in the zone
One umbrella, two pairs come, you play your rose
Euros, really I'm out here, I'm in the pros
Black man made it the hard way, he think he Hov
So mad looking at my shit, it could be yours
911 fuck a black folk, I got the Porsche
Two time felon, behind the gates it's a resort

Gotta watch for these devils that steal your shit and get control
Careful on that road, dumb little nigga getting low on what he owe
While I'm doing what he don't, until then free the locs
Another rapper turn joke (joke)
Another so-so (goddamn, homie)
Nigga, please let it go (let it go)
Uh

God bless the dead, move from the past, hmm (ay, yeah)
Nine million, all cash, hmm (ay, ay)
This life my overtime flex (nigga ballin')
Fuck, is she satisfied? Yes (oh my)
(Break it off the side)
(Hate y'all-) no secret, I'm on a roll
They played y'all, not with us (do what you're told)

Money do cartwheels, backflipping gold
I don't take advice from niggas with no hoes (haha)
Nigga, you talk so much, you's the hoe
I live rent-free, boy, y'all controlled (oh)
I need four commas (one in front of zeroes)
Oh, oh, oh-oh-oh (su, su, su, suu)
Wake up, hop out the phone booth, I'm on the way

Grew up on Figueroa Street, I saw the blade
Little ol' scrawny nigga for sure was catching fades
Raised by all women and still I never caved
Took it three times, extended from greatness, I display
Home of the brave, ran by the slaves
Stole everybody name so white Jesus on the chain
I feel proud when it hangs
Try to hide from the fame and still came with a bang

I'm a Figg nigga, turned a black cloud to a flame
I'm a big wheelie, stomach full, mouth full of paint
It was God-given, little nigga took it too far
I'm a lone star, street-smart, and I'm book-smart
That's the dope part, uh, yeah
Look at my report card

Boy, was supposed to hit the four-yard
A man supposed to have scars (ayy)
Nigga, it ain't that hard
When I'm grooving in the NASCAR
To Hoover Street, I'm Mozart
Boy, living on a postcard
Smooth steering for the hard R
Fuck y'all (my nig-)

Yeah
They thought I was crazy
Haha, they said I was cra-
They thought I was crazy

Tueurs de temps

Ouais (ouais)
Ouais (uh)
Ouais
Huh
Ouais
(Des conneries, j'veux plus entendre ces bêtises)
(On ne veut plus entendre ces conneries) sur Dieu
Uh, ouais

Réveille-toi, chérie, je suis de nuit, fais pas de bêtises
Ramène-toi, j'ai besoin de ma partenaire, viens m'activer
Active-moi, active-moi, allume-moi
Ralentis, suis le mouvement, je suis dans ma zone
Un parapluie, deux paires arrivent, tu joues ta rose
Euros, vraiment je suis dehors, je suis chez les pros
Un Noir a réussi à la dure, il se prend pour Hov
Tellement énervée en regardant ce que j'ai, ça pourrait être à toi
911, j'emmerde les Noirs, j'ai la Porsche
Deux fois condamné, derrière les barreaux c'est un hôtel

Faut faire gaffe à ces démons qui te volent ton truc et prennent le contrôle
Fais attention sur la route, petit idiot fauché à cause de ce qu'il doit
Pendant que je fais ce qu'il ne fait pas, d'ici là libérez les frères
Encore un rappeur qui devient une blague (blague)
Encore un bof (putain, mec)
Mec, laisse tomber (laisse tomber)
Uh

Que Dieu bénisse les morts, passons à autre chose, hmm (ay, ouais)
Neuf millions, en cash, hmm (ay, ay)
Cette vie, c'est mes heures sup' qui paient (mec, je roule sur l'or)
Putain, est-ce qu'elle est satisfaite ? Oui (oh mon Dieu)
(Casse-toi)
(Je vous déteste-) pas de secret, je suis en roue libre
Ils vous ont joué, pas nous (fais ce qu'on te dit)

L'argent fait des roues, des saltos arrière en or
Je ne prends pas de conseils des mecs qui n'ont pas de meufs (haha)
Mec, tu parles tellement, c'est toi la salope
Je vis sans payer de loyer, mec, vous êtes contrôlés (oh)
J'ai besoin de quatre virgules (une devant les zéros)
Oh, oh, oh-oh-oh (su, su, su, suu)
Réveille-toi, sors de la cabine téléphonique, j'arrive

J'ai grandi sur Figueroa Street, j'ai vu la lame
Petit maigrichon, c'est sûr que je me faisais défoncer
Élevé par des femmes et pourtant je n'ai jamais cédé
Je l'ai fait trois fois, issu de la grandeur, je le montre
Pays des braves, dirigé par les esclaves
Ils ont volé le nom de tout le monde, alors Jésus blanc sur la chaîne
Je suis fier quand elle pend
J'essaie de me cacher de la gloire et pourtant j'arrive en fanfare

Je suis un mec de Figg, j'ai transformé un nuage noir en flamme
Je suis une grosse roue, le ventre plein, la bouche pleine de peinture
C'était un don du ciel, le petit gars est allé trop loin
Je suis une étoile solitaire, débrouillard, et j'ai la tête bien pleine
C'est ça le truc, uh, ouais
Regarde mon bulletin scolaire

Mec, j'étais censé aller à la fac
Un homme est censé avoir des cicatrices (ayy)
Mec, c'est pas si dur
Quand je roule en NASCAR
À Hoover Street, je suis Mozart
Mec, je vis sur une carte postale
Conduite souple pour le permis
J'vous emmerde (mes nég-)

Ouais
Ils pensaient que j'étais fou
Haha, ils disaient que j'étais fo-
Ils pensaient que j'étais fou