Scalladosis - I Don't Know What I'm Doing And If I Did I Don't Think I Would Like It - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




I Don't Know What I'm Doing And If I Did I Don't Think I Would Like It
Je Ne Sais Pas Ce Que Je Fais Et Si Je Le Savais Je Ne Penserai Pas Que J'aimerais Ça
Hey, I don't know what I'm doing
Hé, je ne sais pas ce que je fais, ma belle
Is it the drink that I'm drinking or the food that I'm chewing?
Est-ce la boisson que je bois ou la nourriture que je mâche?
It's so damn dark in here, I cannot see
Il fait tellement sombre ici, je ne vois rien
I got a bag of chips and I got it for free
J'ai un paquet de chips et je l'ai eu gratuitement
Syrup on pancakes is really good
Le sirop sur les crêpes, c'est vraiment bon
In school, you are not allowed to wear a hood
À l'école, il est interdit de porter une capuche
I don't know why the hell they made that a rule
Je ne sais pas pourquoi ils ont fait de ça une règle
But we can't change the rules, and I know, it's not cool
Mais on ne peut pas changer les règles, et je sais, ce n'est pas cool
I don't know what I'm doing
Je ne sais pas ce que je fais
And if I did, I don't think I would like it
Et si je le savais, je ne pense pas que j'aimerais ça
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non
I don't know what I'm doing
Je ne sais pas ce que je fais
And if I did, I don't think I would like it
Et si je le savais, je ne pense pas que j'aimerais ça
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non
So I run, run, run out in the sun, sun, sun
Alors je cours, cours, cours au soleil, soleil, soleil
And I'll come inside when I'm done, done, done
Et je rentrerai quand j'aurai fini, fini, fini
I go, go, go with the flow, flow, flow
Je vais, vais, vais avec le courant, courant, courant
You can't undo what you have done, I know, know, know
Tu ne peux pas défaire ce que tu as fait, je sais, sais, sais
So I run, run, run out in the sun, sun, sun
Alors je cours, cours, cours au soleil, soleil, soleil
And I'll come inside when I'm done, done, done
Et je rentrerai quand j'aurai fini, fini, fini
The rain, rain, rain will hide the pain, pain, pain
La pluie, pluie, pluie cachera la douleur, douleur, douleur
The water and your tears go down the drain, drain, drain
L'eau et tes larmes s'en vont dans le caniveau, caniveau, caniveau
I don't know what I'm doing
Je ne sais pas ce que je fais
And if I did, I don't think I would like it
Et si je le savais, je ne pense pas que j'aimerais ça
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non
I don't know what I'm doing
Je ne sais pas ce que je fais
And if I did, I don't think I would like it
Et si je le savais, je ne pense pas que j'aimerais ça
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non
Hey, I don't know what I'm doing
Hé, je ne sais pas ce que je fais
Is it the drink that I'm drinking or the food that I'm chewing?
Est-ce la boisson que je bois ou la nourriture que je mâche?
It's so damn dark in here, I cannot see
Il fait tellement sombre ici, je ne vois rien
I got a bag of chips and I got it for free
J'ai un paquet de chips et je l'ai eu gratuitement
Syrup on pancakes is really good
Le sirop sur les crêpes, c'est vraiment bon
In school, you are not allowed to wear a hood
À l'école, il est interdit de porter une capuche
I don't know why the hell they made that a rule
Je ne sais pas pourquoi ils ont fait de ça une règle
But we can't change the rules and I know, it's not cool
Mais on ne peut pas changer les règles, et je sais, ce n'est pas cool
I'm gonna make a cake
Je vais faire un gâteau
And then I'll cook a steak
Et ensuite je vais cuisiner un steak
Oh, the things I'll make
Oh, les choses que je vais faire
I like to swim in the lake
J'aime nager dans le lac
Pigeons like to hang around at the park
Les pigeons aiment traîner au parc
I can't see a thing in here, it's so freakin' dark
Je ne vois rien ici, il fait tellement sombre
Iron Man's real name is Tony Stark
Le vrai nom d'Iron Man est Tony Stark
When I struck those rocks, I saw a spark
Quand j'ai frappé ces rochers, j'ai vu une étincelle
I don't know what I'm doing
Je ne sais pas ce que je fais
And if I did, I don't think I would like it
Et si je le savais, je ne pense pas que j'aimerais ça
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non
I don't know what I'm doing
Je ne sais pas ce que je fais
And if I did, I don't think I would like it
Et si je le savais, je ne pense pas que j'aimerais ça
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non
I met up with this man a couple weeks ago
J'ai rencontré cet homme il y a quelques semaines
He started to take out some arrows and a bow
Il a commencé à sortir des flèches et un arc
He was aiming at me, so I had to take his life
Il me visait, alors j'ai lui prendre la vie
Then I cut up some carrots with a kitchen knife
Ensuite, j'ai coupé des carottes avec un couteau de cuisine
I ate at a restaurant, the food was very good
J'ai mangé dans un restaurant, la nourriture était très bonne
I use a hatchet to split pieces of wood
J'utilise une hachette pour fendre des morceaux de bois
The offer of money is a thing we can't refuse
L'offre d'argent est une chose que nous ne pouvons pas refuser
I gotta go to my office and pay my dues
Je dois aller à mon bureau et payer mes dus
I don't know what I'm doing
Je ne sais pas ce que je fais
And if I did, I don't think I would like it
Et si je le savais, je ne pense pas que j'aimerais ça
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non
I don't know what I'm doing
Je ne sais pas ce que je fais
And if I did, I don't think I would like it
Et si je le savais, je ne pense pas que j'aimerais ça
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non
I honestly don't know
Honnêtement, je ne sais pas
I really don't know
Vraiment, je ne sais pas
I honestly don't know
Honnêtement, je ne sais pas
I really don't know
Vraiment, je ne sais pas
I honestly don't know
Honnêtement, je ne sais pas
I really don't know
Vraiment, je ne sais pas
I honestly don't know
Honnêtement, je ne sais pas
I really don't know
Vraiment, je ne sais pas
I don't know what I'm doing
Je ne sais pas ce que je fais
And if I did, I don't think I would like it
Et si je le savais, je ne pense pas que j'aimerais ça
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non
I don't know what I'm doing
Je ne sais pas ce que je fais
And if I did, I don't think I would like it
Et si je le savais, je ne pense pas que j'aimerais ça
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non
Ayy, I don't know what the hell I'm doing
Ayy, je ne sais pas ce que je fais, bon sang
Is it the drink that I'm drinking or the food that I'm chewing?
Est-ce la boisson que je bois ou la nourriture que je mâche?
I don't know
Je ne sais pas
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non
It's so damn dark in here, I cannot see
Il fait tellement sombre ici, je ne vois rien
I got a bag of chips and I got it for free
J'ai un paquet de chips et je l'ai eu gratuitement
I don't know
Je ne sais pas
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non





Autoren: Simon Alexander Hendry


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.