Highlight no Nakade Bokura Zutto - Scandal Übersetzung ins Französische

Highlight no Nakade Bokura Zutto

これが最初で最後じゃない事を祈って
僕わまた個々に経っている
苦しい位高鳴る鼓動を覚悟に変えて eh

当たり前じゃないって失ってからジャ遅いって
容赦なく日々わ迫りくる
攻めようの内公開二度としたくない

消えてゆく記憶の中で ah-ah
いくつもの永遠を奏でたい あふれるほど
君のために歌うこの声が届くと信じて
だから ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah 今も oh-oh-oh-wow-oh

ハイライトの中で僕らずっと
育んで着たラブなす鳥居
ハイライトこのママ生きて見ようぜ
またこの景色 この瞬間を 感動を 喜びを
いつか いつか いのちはてるまで
何度 何度でも分かち合おう

これわ宿命ならば全うして見せる
与えられた指名ならばなおさら
なのに時折邪魔をしてくる

まさにこの夜わ 制御されたぢストぴあ
好きを着いて鎖を張り巡らせる
正直やって欄愛な ah-ah, ah-ah

制御不能ゆうとぴあ
作り出そう夜悪夢に終わりをつげ
僕ら無限で有能さ 今手を掲げて

始めよう化今日を僕らずっと
共鳴しながら待っていたんだ
始まり惜しみなく踊ろうぜ
まだこの光わ続くよ

ハイライトの中で僕らずっと
育んで着たラブなす鳥居
ハイライトこのママ生きて見ようぜ
またこの景色 この瞬間を 感動を 喜びを
いつか いつか いのちはてるまで
何度 何度でも分かち合おう

Wow-wow-wow

Au cœur de l'instant présent, pour toujours

Je prie pour que ce ne soit ni la première ni la dernière fois
Je suis à nouveau seule, debout
Je transforme ces battements de cœur douloureux en courage, eh

On ne réalise qu'après avoir perdu, qu'on ne peut revenir en arrière
Les jours s'écoulent inexorablement
Je veux attaquer, me dévoiler, je ne veux plus jamais refaire les mêmes erreurs

Dans mes souvenirs qui s'effacent ah-ah
Je veux jouer d'innombrables éternités, à profusion
Je crois que ma voix, qui chante pour toi, te parviendra
Alors ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, encore maintenant oh-oh-oh-wow-oh

Au cœur de l'instant présent, pour toujours
Nous avons nourri cet amour naissant
Restons dans cet instant présent, vivons-le
Encore une fois ce paysage, cet instant, cette émotion, cette joie
Un jour, un jour, jusqu'à la fin de ma vie
Encore et encore, partageons-les

Si c'est le destin, je le remplirai
Surtout si c'est la mission qui m'a été confiée
Pourtant, parfois, quelque chose m'en empêche

Cette nuit est une véritable dystopie contrôlée
Je te suis et tisse des chaînes tout autour
Honnêtement, c'est un amour cruel ah-ah, ah-ah

Une utopie incontrôlable
Créons-la, mettons fin à ce cauchemar nocturne
Nous sommes infinis et capables, levons les mains maintenant

Commençons à transformer ce jour, pour toujours
Nous avons attendu en résonnance
Commençons à danser sans retenue
Cette lumière continuera encore

Au cœur de l'instant présent, pour toujours
Nous avons nourri cet amour naissant
Restons dans cet instant présent, vivons-le
Encore une fois ce paysage, cet instant, cette émotion, cette joie
Un jour, un jour, jusqu'à la fin de ma vie
Encore et encore, partageons-les

Wow-wow-wow