Oyasumi - Scandal Übersetzung ins Russische

Oyasumi

切り過ぎた前髪
右手でそっと押さえた
明日もし会えたら
すぐに気付いて欲しいな

少しずつ変わってく
わたしを嫌わないでね
気まぐれに流れる
雲みたいなものだから

切り過ぎた前髪
右手でそっと押さえた
理由なんてないけど
きみのことを思い出してる
短くて長い 夜

目の前に広がった
いつもより明るい世界
明日もし会えたら
すぐに気付いて欲しいな

目の前に広がった
いつもより明るい世界
明日また会えたら
きみに気付いて欲しいな

(えんえんに たんたんと)
(えいえんに らんらんと)
(えんえんに たんたんと)
(えいえんに らんらんと)

少しずつ変わってく
わたしを見捨てないでね
気まぐれに千切れる
雲みたいなものだから

切り過ぎた前髪
右手でそっと押さえた
未来を決めてるのは
どんな時もきみだった

落ちそうな丸い月
きみもどっかで見てるかな
心まで風にのって
きみに届けば良いのに

目の前に広がった
いつもより明るい世界
明日もし会えたら
すぐに気付いて欲しいな

目の前に広がった
いつもより明るい世界
明日また会えたら
きみに気付いて欲しいな

明日もし会えたら
そんなことを思っておやすみ

Спокойной ночи

Слишком коротко подстригла челку,
Правой рукой тихонько придерживаю.
Если завтра мы встретимся,
Хочу, чтобы ты сразу заметил.

Я постепенно меняюсь,
Пожалуйста, не отвергай меня.
Это как облака,
Которые плывут по прихоти ветра.

Слишком коротко подстригла челку,
Правой рукой тихонько придерживаю.
Без всякой причины
Вспоминаю о тебе.
Короткая и длинная ночь.

Передо мной раскинулся
Мир, ярче чем обычно.
Если завтра мы встретимся,
Хочу, чтобы ты сразу заметил.

Передо мной раскинулся
Мир, ярче чем обычно.
Если мы снова встретимся завтра,
Хочу, чтобы ты меня заметил.

(Вечно, монотонно)
(Вечно, беззаботно)
(Вечно, монотонно)
(Вечно, беззаботно)

Я постепенно меняюсь,
Пожалуйста, не бросай меня.
Это как облака,
Которые рвутся по прихоти ветра.

Слишком коротко подстригла челку,
Правой рукой тихонько придерживаю.
Мое будущее определяешь
Всегда только ты.

Круглая луна, кажется, вот-вот упадет.
Интересно, ты тоже где-то ее видишь?
Если бы мои чувства, подхваченные ветром,
Долетели до тебя...

Передо мной раскинулся
Мир, ярче чем обычно.
Если завтра мы встретимся,
Хочу, чтобы ты сразу заметил.

Передо мной раскинулся
Мир, ярче чем обычно.
Если мы снова встретимся завтра,
Хочу, чтобы ты меня заметил.

Если завтра мы встретимся...
Думая об этом, говорю тебе: спокойной ночи.