Place of Life - Scandal Übersetzung ins Russische

Place of Life

どうやって僕らは今日まで
涙流して来たのだろう
ただ悲しいから
悔しいから
寂しいから
情けないから

それでも この涙は
明日に繋がってる そして
I don′t wanna be here
You don't wanna be there
We are lookin′ for the place of life
(Place of life)

いつも通り過ぎ去る人波は
毎日を何も壊さない
どこからどこまで自分なの
近くにいるようで気付けないんだ woah

どうやって僕らは今日まで
涙流して来たのだろう
ただ悲しいから
悔しいから
寂しいから
情けないから
それでも この涙は
明日に繋がってる そして
I don't wanna be here
You don't wanna be there
We are lookin′ for the place of life
(Place of life)

ふとした瞬間 気になった
うつむき加減のあの人を
夕陽とライトが交差する
どこへ向かって歩いているんだろう

どうやって僕らは今日まで
涙流して来たのだろう
ただ悲しいから
悔しいから
寂しいから
情けないから
それでも この涙は
明日に繋がってる そして
I don′t wanna be here
You don't wanna be there
We are lookin′ for the place of life

少女が犬とたわむれている
下校時間のチャイムがひびく
並んで歩く家族の笑顔
ベンチに忘れた麦わら帽子
1日1日太陽が昇り
月が現れあっという間の
何てことない積み重ねが
今も昔も僕らを焦らす
遠回りして家に帰ろう oh

どうやって僕らは今日まで
涙流して来たのだろう
ただ悲しいから
悔しいから
寂しいから
情けないから
それでも この涙は
明日に繋がってる そして
I don't wanna be here
You don′t wanna be there
We are lookin' for the place of life

La... la... la... la...
La... la... la... la...
La... la... la... la...
La... la... la... la...

Место жизни

Как мы дожили до сегодняшнего дня,
Проливая так много слез?
Просто от грусти,
От досады,
От одиночества,
От чувства собственной никчемности.

И все же эти слезы
Ведут нас к завтрашнему дню. И...
Я не хочу быть здесь,
Ты не хочешь быть там,
Мы ищем наше место в жизни.
(Место в жизни)

Толпа людей, вечно спешащих мимо,
Не разрушает нашу повседневность.
Где начинаюсь я и где заканчиваюсь?
Кажется, ты рядом, но я тебя не замечаю. Woah

Как мы дожили до сегодняшнего дня,
Проливая так много слез?
Просто от грусти,
От досады,
От одиночества,
От чувства собственной никчемности.
И все же эти слезы
Ведут нас к завтрашнему дню. И...
Я не хочу быть здесь,
Ты не хочешь быть там,
Мы ищем наше место в жизни.
(Место в жизни)

Внезапно меня заинтересовал
Тот человек, что шел, опустив голову.
Закат и свет фонарей пересекаются.
Куда он идет?

Как мы дожили до сегодняшнего дня,
Проливая так много слез?
Просто от грусти,
От досады,
От одиночества,
От чувства собственной никчемности.
И все же эти слезы
Ведут нас к завтрашнему дню. И...
Я не хочу быть здесь,
Ты не хочешь быть там,
Мы ищем наше место в жизни.

Девочка играет с собакой.
Звенит школьный звонок.
Улыбки семьи, идущей вместе.
Соломенная шляпа, забытая на скамейке.
День за днем восходит солнце,
Появляется луна, и все пролетает так быстро.
Эта череда обыденных событий
Всегда заставляла нас спешить.
Пойдем домой окольным путем. Oh

Как мы дожили до сегодняшнего дня,
Проливая так много слез?
Просто от грусти,
От досады,
От одиночества,
От чувства собственной никчемности.
И все же эти слезы
Ведут нас к завтрашнему дню. И...
Я не хочу быть здесь,
Ты не хочешь быть там,
Мы ищем наше место в жизни.

La... la... la... la...
La... la... la... la...
La... la... la... la...
La... la... la... la...