Scandinavian Music Group - Lopulta Olemme Kuitenkin Yksin - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Lopulta Olemme Kuitenkin Yksin
Am Ende Sind Wir Jedoch Allein
Katso, minä opin irrottamaan
Sieh, ich lerne loszulassen
Näetkö, kuinka käteni ei hae mitään
Siehst du, wie meine Hand nach nichts greift?
Sen, mikä on pahaa, minä unohdan
Das, was schlecht ist, vergesse ich
Jos näen jotain hyvää, ohi kävelen
Wenn ich etwas Gutes sehe, gehe ich vorbei
Lopulta olemme kuitenkin yksin
Am Ende sind wir jedoch allein
Lopulta olemme kuitenkin yksin
Am Ende sind wir jedoch allein
Minulle jää kertomus, joka muistuttaa elämääni
Mir bleibt eine Geschichte, die an mein Leben erinnert
Minulle jää ylleni satanut puiden pöly
Mir bleibt der Staub der Bäume, der auf mich fiel
Minulle jää salaisuus, jota en kertonut kenellekään
Mir bleibt ein Geheimnis, das ich niemandem erzählte
Minulle jää unet, joissa peurat puhuvat
Mir bleiben die Träume, in denen Hirsche sprechen
Ketään ei voi tuntea kokonaan
Niemanden kann man ganz kennen
Ketään ei voi viedä mukanaan
Niemanden kann man mitnehmen
Lopulta olemme kuitenkin yksin
Am Ende sind wir jedoch allein
Lopulta olemme kuitenkin yksin
Am Ende sind wir jedoch allein
Minulle jää kertomus, joka muistuttaa elämääni
Mir bleibt eine Geschichte, die an mein Leben erinnert
Minulle jää ylleni satanut puiden pöly
Mir bleibt der Staub der Bäume, der auf mich fiel
Minulle jää salaisuus, jota en kertonut kenellekään
Mir bleibt ein Geheimnis, das ich niemandem erzählte
Minulle jää unet, joissa peurat puhuvat
Mir bleiben die Träume, in denen Hirsche sprechen
Minulle jää villi kuminan tuoksu hiljaisella aukiolla
Mir bleibt der Duft wilden Kümmels auf einem stillen Platz





Autoren: Joel Melasniemi, Terhi Kokkonen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.