Scarlet Pleasure - SPACE - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

SPACE - Scarlet PleasureÜbersetzung ins Französische




SPACE
ESPACE
It's like you want to see, see me down
C'est comme si tu voulais me voir, me voir au fond du trou
It's mentally, physically stressing me out
Mentalement, physiquement, tu me stresses
I'm just trying to live my days (yeah)
J'essaie juste de vivre ma vie (ouais)
Just give me, give me space now
Laisse-moi juste, laisse-moi de l'espace maintenant
Thoughts on flight-mode
Pensées en mode avion
Please don't rush me
S'il te plaît, ne me presse pas
Different time-zone
Fuseau horaire différent
I'm not in a hurry
Je ne suis pas pressé
Coming right back up to speed
Je reviens à la vitesse supérieure
Don't fuck up my self-esteem
Ne ruine pas mon estime de moi
They play with me like I'm new
Elles jouent avec moi comme si j'étais un novice
We've had to jump through hoops
On a sauter à travers des cerceaux
Thankful for all it took
Reconnaissant pour tout ce qu'il a fallu
Even the downfalls too
Même les chutes aussi
Before I crack
Avant que je craque
Get off my back
Lâche-moi les baskets
It's like you want to see, see me down
C'est comme si tu voulais me voir, me voir au fond du trou
It's mentally, physically stressing me out
Mentalement, physiquement, tu me stresses
I'm just trying to live my days (yeah)
J'essaie juste de vivre ma vie (ouais)
Just give me, give me space
Laisse-moi juste, laisse-moi de l'espace
And I will be fine on my own
Et j'irai bien tout seul
On a move, on a flight into the zone
En mouvement, en plein vol vers ma zone
I'm just trying to live my days (yeah)
J'essaie juste de vivre ma vie (ouais)
Just give me, give me space now
Laisse-moi juste, laisse-moi de l'espace maintenant
Indecisive, that's the place I've been
Indécis, c'est j'étais
Moment of silence
Un moment de silence
Before I jump back in
Avant que je replonge
Coming right back up to speed
Je reviens à la vitesse supérieure
Don't fuck up my self-esteem
Ne ruine pas mon estime de moi
They play with me like I'm new
Elles jouent avec moi comme si j'étais un novice
We've had to jump through hoops
On a sauter à travers des cerceaux
Thankful for all it took
Reconnaissant pour tout ce qu'il a fallu
Even the downfalls too
Même les chutes aussi
Before I crack
Avant que je craque
Get off my back
Lâche-moi les baskets
It's like you want to see, see me down
C'est comme si tu voulais me voir, me voir au fond du trou
It's mentally, physically stressing me out
Mentalement, physiquement, tu me stresses
I'm just trying to live my days (yeah)
J'essaie juste de vivre ma vie (ouais)
Just give me, give me space
Laisse-moi juste, laisse-moi de l'espace
And I will be fine on my own
Et j'irai bien tout seul
On a move, on a flight into the zone
En mouvement, en plein vol vers ma zone
I'm just trying to live my days (yeah)
J'essaie juste de vivre ma vie (ouais)
Just give me, give me space now
Laisse-moi juste, laisse-moi de l'espace maintenant
Give me, give me space
Laisse-moi, laisse-moi de l'espace
Just give me, give me space now
Laisse-moi juste, laisse-moi de l'espace maintenant





Autoren: Alexander Leonard Lorup Malone, Joachim Dencker Christiansen, Emil Goll


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.