What It's Like to Be a Beast - ScarletÜbersetzung ins Französische
Come
out
to
play
Sors
jouer
We're
gonna
have
ourselves
a
little
playdate
On
va
s'amuser
un
peu
You'll
be
my
playmate
Tu
seras
mon
compagnon
de
jeu
And
I'll
elevate
your
lento
heart
rate
Et
j'accélérerai
ton
rythme
cardiaque
lent
Blood
sweat
tears
ain't
gonna
save
you
this
time
Le
sang,
la
sueur
et
les
larmes
ne
te
sauveront
pas
cette
fois
Got
a
thirst
J'ai
soif
Here
I
come
Me
voilà
I'm
coming
J'arrive
Coming
head
first
J'arrive
la
tête
la
première
I
want
to
Je
veux
I
need
to
J'ai
besoin
de
I
live
to
Je
vis
pour
I
see
through
Je
vois
à
travers
I
soft
tissue
Je
tissus
mous
I
Je
I'll
show
you
Je
te
montrerai
What
it's
like
to
be
a
beast
Ce
que
c'est
que
d'être
une
bête
And
a
monster
Et
un
monstre
Just
a
freak
of
nature
Juste
un
phénomène
de
la
nature
Sick
demented
Malade
dément
Mephistophelian
Méphistophélien
I
seize
the
moment
you're
feeling
weakness
Je
saisis
le
moment
où
tu
te
sens
faible
The
smell
pleases
me
L'odeur
me
plaît
Smells
of
distress
Odeurs
de
détresse
Come
under
my
wings
Viens
sous
mes
ailes
I'll
show
you
what
it's
like
Je
te
montrerai
ce
que
c'est
You
lost
it
all
the
moment
you
looked
into
Tu
as
tout
perdu
au
moment
où
tu
as
regardé
dans
I
want
to
Je
veux
I
need
to
J'ai
besoin
de
I
live
to
Je
vis
pour
I
see
through
Je
vois
à
travers
I
soft
tissue
Je
tissus
mous
I
Je
I'll
show
you
Je
te
montrerai
What
it's
like
to
be
a
beast
Ce
que
c'est
que
d'être
une
bête
And
a
monster
Et
un
monstre
Just
a
freak
of
nature
Juste
un
phénomène
de
la
nature
Sick
demented
Malade
dément
Mephistophelian
Méphistophélien
Save
me
from
the
pain
Sauve-moi
de
la
douleur
I'll
never
be
the
same
Je
ne
serai
plus
jamais
le
même
Save
me
from
the
pain
Sauve-moi
de
la
douleur
It's
all
in
vain
C'est
tout
en
vain
It's
all
in
vain
C'est
tout
en
vain
Wash
me
Lave-moi
Of
my
blood
stains
De
mes
taches
de
sang
And
a
monster
Et
un
monstre
Just
a
freak
of
nature
Juste
un
phénomène
de
la
nature
Sick
demented
Malade
dément
Mephistophelian
Méphistophélien
And
a
monster
Et
un
monstre
Just
a
freak
of
nature
Juste
un
phénomène
de
la
nature
Sick
demented
Malade
dément
Mephistophelian
Méphistophélien
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.