Lovegod - ScatterTones Übersetzung ins Russische

Lovegod

Now I see you for who you are
Singing holy praises
To an indifferent God
Now I want to just open my heart
But I am without someone
In that regard

So I go where they say lovers go
It's a dark room in a bar
It's a drink by my side
And finally someone says
"You look lonely tonight"
And the prick isn't wrong
But he just says it to be nice

Walking into the sun with my eyes
(Delay the feeling, delay the feeling, delay the feeling)

Walking into the sun with my eyes
(Delay the feeling, delay the feeling, delay the feeling)

So I'll give the prick a chance
And I'll stare into his eyes
His lips don't say it, but I know it
They are yearning to be mine
And I feel the moment rising
We are surely leaning in
And it feels just like a dream
Because I wake up
Kissing a vision

Lovegod, send me someone
Send me anyone to close the mountain inside
Lovegod, send me someone
Send me anyone
To kiss away the forces of my mind

Бог любви

Теперь я вижу тебя насквозь,
Поющая святые молитвы
Равнодушному Богу.
Теперь я хочу просто открыть свое сердце,
Но рядом нет никого,
Кому я могла бы его открыть.

Поэтому я иду туда, куда ходят влюбленные,
Это темная комната в баре,
Это напиток рядом со мной,
И наконец кто-то говорит:
"Ты выглядишь одинокой сегодня вечером",
И этот тип не ошибается,
Но он просто говорит это из вежливости.

Иду навстречу солнцу, не открывая глаз,
(Отсрочить чувства, отсрочить чувства, отсрочить чувства)

Иду навстречу солнцу, не открывая глаз,
(Отсрочить чувства, отсрочить чувства, отсрочить чувства)

Так что я дам этому типу шанс
И посмотрю в его глаза.
Его губы молчат, но я знаю,
Они жаждут быть моими.
И я чувствую, как приближается момент,
Мы точно склоняемся друг к другу,
И это похоже на сон,
Потому что я просыпаюсь,
Целуя видение.

Бог любви, пошли мне кого-нибудь,
Пошли мне кого-нибудь, чтобы закрыть пропасть внутри меня,
Бог любви, пошли мне кого-нибудь,
Пошли мне кого-нибудь,
Чтобы прогнать прочь бурю в моей голове.