TMNT (Teenage Mutant Ninja Turtles) - ScatterTones Übersetzung ins Französische

TMNT (Teenage Mutant Ninja Turtles)

Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Heroes in a half shell
Turtle Power!
They're the world's most fearsome fighting team (We're really hip)
They're heroes in a half shell and they're green (Hey get a grip)
When the evil Shredder attacks
These turtles boys don't cut him no slack
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Splinter taught them to be ninja teens (he's a radical rat)
Leonardo leads, Donatello does machines (that's a fact jack)
Rapheal is cool but crude (gimmie a break)
Michealangelo is a party dude (party)
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Heroes in a half shell
Turtle power!

TMNT (Tortues Ninja)

Tortues Ninja
Tortues Ninja
Tortues Ninja
Héros sous une demi-carapace
Puissance Tortue !
Ce sont les combattants les plus redoutables du monde (On est vraiment branchés)
Ce sont des héros sous une demi-carapace et ils sont verts (Hé, ressaisis-toi)
Quand le méchant Shredder attaque
Ces tortues ne lui font pas de cadeau
Tortues Ninja
Tortues Ninja
Splinter leur a appris à être des ninjas adolescents (c'est un rat radical)
Leonardo dirige, Donatello fabrique des machines (c'est un fait)
Raphael est cool mais brut (laisse-moi tranquille)
Michelangelo est un fêtard (fête)
Tortues Ninja
Tortues Ninja
Tortues Ninja
Héros sous une demi-carapace
Puissance Tortue !