schafter - ONA (PREQUEL) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

ONA (PREQUEL) - schafterÜbersetzung ins Englische




ONA (PREQUEL)
SHE (PREQUEL)
Ona ma okulary, Pani magister
She wears glasses, Mrs. Teacher
Ona ma w ręku książkę
She holds a book in her hand
W głowie ma biznes, ma plan
She has a business in her mind, a plan
Ona zna jakieś czary, ona jest jakaś
She knows some magic, she's something else
Ona ma zapach inny, jadę po nią, siedzę na mandatach
She has a different scent, I'm going for her, I'm racking up tickets
Ona zna jakieś czary, ona zna-
She knows some magic, she kno-
Ona zna jakieś czary
She knows some magic
Ona zna jakieś czary, żongluje nimi
She knows some magic, she juggles it
Ona zna jakieś czary, ona zna ja-
She knows some magic, she kno- I-
Ona zna jakieś czary, ona ma jakiś bunt
She knows some magic, she has some kind of rebellion
Ale co Ty masz stary? Ale co Ty masz?
But what do you have, old man? What do you have?
Ona jest jakaś, Ty jesteś żaden
She's something else, you are nothing
Ona ma jakiś bunt, a Ty majaczysz
She has some rebellion, and you're just rambling
Na przykład, że wyglądasz źle, widzę twój nowy look
For example, that you look bad, I see your new look
Podcięłaś włosy i oddałaś, czapki z głów
You cut your hair and donated it, hats off
To rzadki look, że ktoś pomaga
It's a rare look, that someone helps
Zwykle jak stąpam pośród ludzi to jak tafli lód
Usually when I walk among people, it's like ice
Parę kafli w imię sampli, giełda papierów
A few tiles for the sake of samples, stock market of papers
Skok na bungee w głąb Ciebie bez papierów
Bungee jump into you without papers
Bez zabezpieczenia, że nie będzie zawieruch
Without a guarantee that there won't be turmoil
Bez ostrzeżenia, że rozbierze każdy mur
Without a warning that it will dismantle every wall
Naprawdę nie chce zbierać się z podłogi, nie wiem ile już
I really don't want to pick myself up off the floor, I don't know how long
Z nią mogę leżeć na podłodze dłuższą chwilę
I can lie on the floor with her for a while
Parę gestów w twoją stronę, szlak kokieterów
A few gestures your way, a trail of admirers
Jest nas dwoje, nasze stroje naprawdę cool
There are two of us, our outfits are really cool
SL500 duet siedzeń, radar zdjęcie rób
SL500 two-seater, radar take a picture
Siedzę na muzyce jakbym nie miał nic innego
I'm sitting on music like I have nothing else
Siedzę na muzyce i nie widzę w tym nic złego
I'm sitting on music and I don't see anything wrong with that
Patrzę na matrycę, no i czekam napiszesz
I'm looking at the matrix, and I'm waiting for you to write
Pozwól, że dokończę, no bo wiesz, akurat piszę
Let me finish, you know, I'm writing right now
Jestem, jestem, jestem, jestem, jestem coraz bliżej
I am, I am, I am, I am, I am getting closer
Jesteś, jesteś, jesteś, jesteś, jesteś już gdzieś indziej
You are, you are, you are, you are, you are somewhere else
Całe szczęście mogę kliknąć no i wtedy Cię usłyszę
Luckily I can click and then I'll hear you
Talizmany, no internet to im wyszedł
Talismans, well, the internet, they did it
Możesz kliknąć no i wtedy mnie usłyszysz
You can click and then you'll hear me





Autoren: Wojciech Laskowski, Mikolaj Michalowski


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.