Blitz - Schelmish Übersetzung ins Französische

Blitz

Der Funken Angst in deinen Augen
Lässt erfahren was uns allen naht und
Die geballte Energie durchströmt die Erde wenn

Es blitzt, es blitzt, Blitz, es blitzt

Es blitzt

Ein Sturm kommt auf, er geht auf wird laut und baut eine Wand über uns
Zieht sein' Zug im Glanz über uns, sieh den dunklen Glanz seiner Kunst
Spür die Gefahr die über uns naht die Schwüle sagt
Schwarzer Himmel, düsterer Tag um den Weg zu dem himmlischen Führer zu bahn'

Du willst mich haben und ich öffne dir die Arme
Wenn deine Spannung in meinen Venen ist
Wenn du mir neues Leben gibst bin ich frei
Lass den Regen auf mich ab mach die tote Erde nass
Lass deinen Zorn und die Energie frei
Ich kann sein und die Welt kann beginnen zu schreien

Blitz, Du hast den Brand entfacht
Blitz, mein Blut zum Kochen gebracht
Blitz, hast meine Poren erhitzt
Blitz, ergreifst von mir Besitz
Blitz, Du fährst durch Mark und Bein
Blitz, hauchst neues Leben ein
Blitz, Du bist die Energie
Blitz, ich bin die Batterie

Es blitzt

Die Funken sprühen elektrische Ladung als Warnung
Und der Schmerz der die Angst zur Panik macht sind klägliches Weh
Ström hinfort und such den Ort deiner Widersacher
Wieder macht der Zorn den Zug durchs Land und zieht in deine Hand

Du hast mich stets bei dir gehabt
Ja ich war immer dein und nicht mein
Ich lege mich in deine Arme und schlafe ganz sanft bei dir ein
Lass den Regen auf mich ab mach die tote Erde nass
Lass deinen Zorn und die Energie frei
Ich kann sein und die Welt kann beginnen zu schreien

Blitz, Du hast den Brand entfacht
Blitz, mein Blut zum Kochen gebracht
Blitz, hast meine Poren erhitzt
Blitz, ergreifst von mir Besitz
Blitz, Du fährst durch Mark und Bein
Blitz, hauchst neues Leben ein
Blitz, Du bist die Energie
Blitz, ich bin die Batterie

Blitz, Du fährst durch Mark und Bein
Blitz, hauchst neues Leben ein
Blitz, Du bist die Energie
Blitz, ich bin die Batterie

Es blitzt

Éclair

L'étincelle de peur dans tes yeux
Te fait savoir ce qui nous attend tous et
L'énergie concentrée traverse la Terre quand

Il y a un éclair, il y a un éclair, Éclair, il y a un éclair

Il y a un éclair

Une tempête se prépare, elle approche, devient forte et construit un mur au-dessus de nous
Son train avance dans l'éclat au-dessus de nous, regarde l'éclat sombre de son art
Sente le danger qui approche, la chaleur dit
Ciel noir, jour sombre pour ouvrir le chemin vers le guide céleste

Tu veux me posséder et j'ouvre les bras pour toi
Quand ta tension est dans mes veines
Quand tu me donnes une nouvelle vie, je suis libre
Laisse la pluie tomber sur moi, rends la terre morte humide
Libère ta colère et l'énergie
Je peux être et le monde peut commencer à crier

Éclair, tu as déclenché l'incendie
Éclair, tu as fait bouillir mon sang
Éclair, tu as chauffé mes pores
Éclair, tu prends possession de moi
Éclair, tu traverses mes os
Éclair, tu insuffles une nouvelle vie
Éclair, tu es l'énergie
Éclair, je suis la batterie

Il y a un éclair

Les étincelles jaillissent, une charge électrique comme un avertissement
Et la douleur qui transforme la peur en panique est une douleur lamentable
Coule et cherche le lieu de tes adversaires
Encore une fois, la colère fait rouler le train à travers le pays et se dirige vers ta main

Tu m'as toujours eu avec toi
Oui, j'ai toujours été à toi et pas à moi
Je me couche dans tes bras et je dors paisiblement dans tes bras
Laisse la pluie tomber sur moi, rends la terre morte humide
Libère ta colère et l'énergie
Je peux être et le monde peut commencer à crier

Éclair, tu as déclenché l'incendie
Éclair, tu as fait bouillir mon sang
Éclair, tu as chauffé mes pores
Éclair, tu prends possession de moi
Éclair, tu traverses mes os
Éclair, tu insuffles une nouvelle vie
Éclair, tu es l'énergie
Éclair, je suis la batterie

Éclair, tu traverses mes os
Éclair, tu insuffles une nouvelle vie
Éclair, tu es l'énergie
Éclair, je suis la batterie

Il y a un éclair