Ecce mundi gaudium - Schelmish Übersetzung ins Russische

Ecce mundi gaudium

Ecce mundi gaudium
Ecce salus gentium
Virgo parit filium
Sine violentia
Ref.:

Ave, virgo regia
Dei plena gratia
Natus est de virgine
Sine viri semine
Qui mundat a crimine
Rex, qui regit omnia
Angelus pastoribus
"Natus est is gentibus,
Qui dat pacem omnibus
Sua providentia
Reges tria premia
Offerentes varia
Stella ducit previa
Ad salutis gaudia
Cum nil scire potuit
De nato, rex fremuit
Et tota gens tremuit
Christi natalitia
Cum mori per gladios
Rachel videt proprios,
Mesta plorat, filios;
Nulla sunt solatia

Радость мира сего

Вот радость мира сего
Вот спасение народов
Дева рождает сына
Без насилия
Припев:

Радуйся, дева царственная
Полная Божьей благодати
Рожден от девы
Без семени мужа
Очищающий от греха
Царь, управляющий всем
Ангел пастухам
"Рожден Он для народов,
Дарующий мир всем
Своим провидением
Цари три дара
Принося различные
Звезда ведет впереди
К радости спасения
Когда ничего не мог узнать
О рожденном, царь разгневался
И весь народ трепетал
Рождество Христово
Когда умереть от мечей
Рахиль видит своих,
Скорбя, оплакивает сыновей;
Нет утешения