Le pôvre Villon - Schelmish Übersetzung ins Russische

Le pôvre Villon

Venez le veoir en ce piteux arroy
Nobles hommes, francs de quart et de dix
Qui ne tenez d'empereur ne de roy
Mais seulement de Dieu de paradis

Ref.:
Bass en terre, table n, a ne trestaulx
Le lesserez la, le pôvre Villon

Jenner lui fault dimenches et merdis
Dont les deus a plus longues que ratteaux
Après pain sec, non pas aprés gasteaux
En ses boyault verse eaue a gros bouillon

Бедный Вийон

Иди, взгляни на него, дорогая, в этом жалком состоянии,
Благородные люди, щедрые на четвертаки и десятки,
Которые не служите ни императору, ни королю,
А только Богу райскому.

Припев:
Низко на земле, без стола, без скамьи,
Оставите его там, бедного Вийона.

Ему приходится поститься по воскресеньям и средам,
И эти два дня длиннее грабель.
После сухого хлеба, а не после пирожных,
В его чреве бурлит вода, словно в котле.