Fernweh - Schiller Übersetzung ins Russische

Fernweh

Schiller
Day & Night
Eine Stunde
Uns gehört nur eine stunde
Und eine stunde, wenn sie glücklich ist, ist viel
Nicht das maß der zeit entscheidet, wohl aber das maß des glücks

Тоска по дальним странствиям

Шиллер
День и Ночь
Один час
Нам принадлежит лишь один час
И один час, если он счастливый, это много
Не количество времени решает, а количество счастья