Сон Амур - Schmalgauzen Übersetzung ins Russische

Сон Амур

Сон Амур, кава з сонцем
Жовтий мур, юним старцем
Марить знов товста книжка
Дурить сон жовта кішка

Я не знаю, чим вдихає вітер
І рожевий дим в'яже світер
Та для чого ти, мов море в турці
Загадково там, де весна в дурці?

Час зійшов сонним вальсом
Хтось назвав Сонце Марсом
За вікном ранок сходить
Ти як дощ, що в шторм заходить

Я не знаю, чим вдихає вітер
І рожевий дим в'яже світер
Та для чого ти, мов море в турці
Загадково там, де весна в дурці?

Моя несолодка правда
Зізнаюсь тобі я знов
Моє "вчора" тепер уже "завтра"
Моя смерть — тепер це любов

Сон Амур, кава з сонцем
Жовтий мур, юним старцем
Марить знов товста книжка
Дурить сон жовта кішка

Я не знаю, чим вдихає вітер
І рожевий дим в'яже світер
(Та для чого ти...)
Та для чого ти, мов море в турці
Загадково там, де весна в дурці?

Гра скінчилась, немає прелюдій
Нездатні всі побачить красу
Твоєю рукою пише Конфуцій
"Тебе у могилу, любий, веду"

Перш ніж соромом ранити встигну
Юда губами дістане чола
Люди наді мною випалюють сірку
І ти вже сам, і я сплю сама

Сон Амура

Сон Амура, кофе с солнцем
Жёлтый мур, юным старцем
Грезит вновь толстая книжка
Дурит сон жёлтая кошка

Я не знаю, чем дышит ветер
И розовый дым вяжет свитер
Но зачем ты, словно море в турке
Загадочна там, где весна в дурке?

Время сошло сонным вальсом
Кто-то назвал Солнце Марсом
За окном утро восходит
Ты как дождь, что в шторм приходит

Я не знаю, чем дышит ветер
И розовый дым вяжет свитер
Но зачем ты, словно море в турке
Загадочна там, где весна в дурке?

Моя несладкая правда
Признаюсь тебе я вновь
Моё "вчера" теперь уже "завтра"
Моя смерть — теперь это любовь

Сон Амура, кофе с солнцем
Жёлтый мур, юным старцем
Грезит вновь толстая книжка
Дурит сон жёлтая кошка

Я не знаю, чем дышит ветер
И розовый дым вяжет свитер
(Но зачем ты...)
Но зачем ты, словно море в турке
Загадочна там, где весна в дурке?

Игра окончена, нет прелюдий
Неспособны все увидеть красоту
Твоей рукою пишет Конфуций
"Тебя в могилу, милая, веду"

Прежде чем стыдом ранить успею
Иуда губами коснётся лба
Люди надо мной выжигают серу
И ты уже одна, и я сплю один