Сірі Туфлі - Schmalgauzen Übersetzung ins Russische

Сірі Туфлі

Quand apparaissent les étoiles
Et quand la nuit du fond des cieux
Couvre la terre de ses voiles
Je fais ma prière à tes yeux! À tes yeux!
Je fais ma prière!

Pardon cher monsieur des rimes sont absentes
Et le cantique d'amour que j'allais réciter
Avant de vous tuer, je tiens à la chanter

Moi, mais je vous adore!
Pour vous choyer et vous servir
Je vous offre un château sur le Guadalquivir
Les jours y passeront duvetés de tendresses
Parfumés d'idéal

Сіра сукня, білі ніжки
Туш — вугілля, попіл в ліжку
Ключ, бюстгальтер в сумці Walter

Pardon cher monsieur des rimes sont absentes
Au cantique d'amour

Ключиці — шпиці сигар "Тобакко"
Брови — птиці, любов в Монако
Гастроконтроль, je suis бандероль
Любов на борту, таку не знайду

Але ти — твої сліди живуть в мені
І ти — це дні, що живуть на дні
Твої сліди живуть в мені
І ти — це дні, що живуть

Я п'ю кров, кров п'є мене
Жіночу любов кладу в портмоне
Laine pierre monte, банановий фронт
Пальми, вино, і нам все одно

Ключиці — шпиці сигар "Тобакко"
Брови — птиці, любов в Монако
Гастроконтроль, je suis бандероль
Любов на борту, таку не знайду

Але ти — твої сліди живуть в мені
І ти — це дні, що живуть на дні
Твої сліди живуть в мені
І ти — це дні, що живуть

Il mio bel foco
Quella fiamma che m'accende, piace tanto all'alma mia
E sel il fato a voi mi rende vaghi rai del mio bel sole
Altra luce ella non vuole, né voler giammai

Серые Туфли

Когда появляются звезды
И когда ночь с небесной глубины
Покрывает землю своими покрывалами
Я молюсь твоим глазам! Твоим глазам!
Я молюсь!

Прости, дорогой, рифмы отсутствуют
И песнь любви, которую я собирался прочесть
Перед тем, как убить тебя, я хочу ее спеть

Я, но я тебя обожаю!
Чтобы баловать тебя и служить тебе
Я предлагаю тебе замок на Гвадалквивире
Дни там будут проходить, окутанные нежностью
Пропитанные идеалом

Серое платье, белые ножки
Тушь — уголь, пепел в постели
Ключ, бюстгальтер в сумке Walter

Прости, дорогой, рифмы отсутствуют
В песне любви

Ключицы — спицы сигар "Tobacco"
Брови — птицы, любовь в Монако
Гастроконтроль, я — бандероль
Любовь на борту, такую не найду

Но ты — твои следы живут во мне
И ты — это дни, что живут на дне
Твои следы живут во мне
И ты — это дни, что живут

Я пью кровь, кровь пьет меня
Женскую любовь кладу в портмоне
Серый камень поднимается, банановый фронт
Пальмы, вино, и нам все равно

Ключицы — спицы сигар "Tobacco"
Брови — птицы, любовь в Монако
Гастроконтроль, я — бандероль
Любовь на борту, такую не найду

Но ты — твои следы живут во мне
И ты — это дни, что живут на дне
Твои следы живут во мне
И ты — это дни, что живут

Мой прекрасный огонь
Это пламя, которое меня зажигает, так нравится моей душе
И если судьба вернет меня к тебе, прекрасные лучи моего солнца
Другого света она не хочет, и никогда не захочет