Wie viele Jahre - Schwarzer Engel Übersetzung ins Russische

Wie viele Jahre

Die Zeit war lang, die wir gemeinsam gingen
Kämpften zusammen uns durch Höhen und durch Tiefen
Haben zu zweit so viel erlebt, geseh'n
Nun trennt sich unser Weg und ich, ich lass dich geh'n

Wie viele Jahre hast du mich begleitet?
Himmel und Hölle haben wir durchlebt
In tausend Jahren noch Gott wird's erhalten
Soll unser Stern hoch am Firmament steh'n

Allein zu sein fällt niemals leicht
Doch sollt man geh'n, wenn die Liebe nicht mehr reicht
Haben zu zweit so viel erlebt, geseh'n
Nun trennt sich unser Weg und ich, ich lass dich geh'n

Wie viele Jahre hast du mich begleitet?
Himmel und Hölle haben wir durchlebt
In tausend Jahren noch Gott wird's erhalten
Soll unser Stern hoch am Firmament steh'n

Wie viele Jahre hast du mich begleitet?
Himmel und Hölle haben wir durchlebt

Wie viele Jahre hast du mich begleitet?
Himmel und Hölle haben wir durchlebt
In tausend Jahren noch Gott wird's erhalten
Soll unser Stern hoch am Firmament steh'n

Wie viele Jahre hast du mich begleitet? (Wie viele Jahre?)
Himmel und Hölle haben wir durchlebt (Himmel und Hölle)
In tausend Jahren noch Gott wird's erhalten (in tausend Jahren)
Soll unser Stern hoch am Firmament steh'n (soll unser Stern noch steh'n)

Сколько лет

Долгий был путь, что прошли мы вместе,
Сражались бок о бок, и в горе, и в счастье.
Так много вдвоем пережили, увидели,
Но наши пути расходятся, и я… я отпускаю тебя.

Сколько лет ты была со мной рядом?
И рай, и ад мы прошли вместе.
Даже через тысячу лет, да сохранит это Бог,
Наша звезда будет сиять на небосводе.

Быть одной никогда нелегко,
Но нужно уйти, когда любви уже не хватает.
Так много вдвоем пережили, увидели,
Но наши пути расходятся, и я… я отпускаю тебя.

Сколько лет ты была со мной рядом?
И рай, и ад мы прошли вместе.
Даже через тысячу лет, да сохранит это Бог,
Наша звезда будет сиять на небосводе.

Сколько лет ты была со мной рядом?
И рай, и ад мы прошли вместе.

Сколько лет ты была со мной рядом?
И рай, и ад мы прошли вместе.
Даже через тысячу лет, да сохранит это Бог,
Наша звезда будет сиять на небосводе.

Сколько лет ты была со мной рядом? (Сколько лет?)
И рай, и ад мы прошли вместе. (И рай, и ад)
Даже через тысячу лет, да сохранит это Бог, (через тысячу лет)
Наша звезда будет сиять на небосводе. (будет сиять наша звезда)