Fuck Yeah - Scissor SistersÜbersetzung ins Französische
Let
me
tell
that
till
you
know
who
I
am
Laisse-moi
te
dire
ça
jusqu'à
ce
que
tu
saches
qui
je
suis
Got
a
rack
like
a
boobie
got
ass
like
a
Kim
J'ai
une
poitrine
comme
Kim,
un
cul
comme
une
bombe
Have
a
drusted
busted
lusted
J'ai
un
corps
qui
te
rend
dingue
′Cause
I
must
hit
chopper
than
the
fine
line
to
the
blusted
Parce
que
je
dois
te
faire
vibrer
plus
fort
que
le
bruit
d'une
fusée
Trusted
I'm
a
.got
a
big
hit
get
a
big
jig
J'ai
confiance
en
moi,
j'ai
un
grand
succès,
j'ai
un
grand
cul
Keep
jagging
on
the
ground
when
I
fly
with
the
jet
set
Je
danse
au
rythme
du
jet-set,
j'vole
haut
Set
back
with
discoteca
earn
define
what
I
learn
Je
m'installe
à
la
disco,
je
définit
ce
que
j'ai
appris
Had
a
work
like
a
gerry
and
a
call
man
J'ai
travaillé
dur,
j'ai
été
appelée
.With
the
permanent
level
Avec
le
niveau
permanent
When
I
shake
that
ass
.take
that
didn′t
walk
me
Quand
je
secoue
mon
cul,
tu
n'es
pas
resté
indifférent
But
a
little
pay
back
Mais
un
peu
de
vengeance
Which
isn't
to
pay
back
and
take
a
.
Ce
n'est
pas
pour
me
venger
et
prendre
un...
Shake
a
six
in
the
automatic
.snap
snap
Je
secoue
mon
corps
en
rythme,
clic-clac
Baby
said
fuck
yeah
Bébé,
tu
as
dit
"putain,
oui"
Baby
said
fuck
yeah
Bébé,
tu
as
dit
"putain,
oui"
Baby
said
fuck
yeah
Bébé,
tu
as
dit
"putain,
oui"
I'm
tired
of
waiting
on
you
J'en
ai
marre
d'attendre
Baby
said
fuck
yeah
Bébé,
tu
as
dit
"putain,
oui"
Baby
said
fuck
yeah
Bébé,
tu
as
dit
"putain,
oui"
Baby
said
fuck
yeah
Bébé,
tu
as
dit
"putain,
oui"
I′m
tired
of
waiting
on
you
J'en
ai
marre
d'attendre
Turn
up
to
fill
up
my
lovin
Mets
le
son
pour
remplir
mon
cœur
d'amour
Think
you′d
better
work
it
Tu
ferais
mieux
de
bouger
To
feel
my
lovin
Pour
ressentir
mon
amour
Think
you
gotta
tun
up
Tu
devrais
monter
le
son
Think
you'd
better
work
it
Tu
ferais
mieux
de
bouger
To
feel
my
lovin
Pour
ressentir
mon
amour
.Turning
like
a
river
but
I
stack
like
a
grubber
Je
tourne
comme
une
rivière,
mais
j'accumule
comme
un
fouineur
The
color
p**sy
never
.Vancouver
La
couleur
de
la
chatte
ne
change
jamais...
I
got
ass
like
.I
don′t
feel
like
dance
J'ai
un
cul
comme...
Je
n'ai
pas
envie
de
danser
For
the
man
that
group
I
give
a
moment
chance
Pour
l'homme
que
je
veux,
je
donne
une
chance
au
moment
It's
like
a
mother
.because
I′m
strong
C'est
comme
une
mère...
parce
que
je
suis
forte
If
you
got
a
sequent
Si
tu
as
une
séquence
True
line
I
got
a
.baby
you
the
hurt
me
and
then
Une
vraie
ligne
que
j'ai...
bébé,
tu
m'as
fait
du
mal,
puis
Never
take
my
shirt
Tu
n'as
jamais
enlevé
mon
t-shirt
Baby
said
fuck
yeah
Bébé,
tu
as
dit
"putain,
oui"
Baby
said
fuck
yeah
Bébé,
tu
as
dit
"putain,
oui"
Baby
said
fuck
yeah
Bébé,
tu
as
dit
"putain,
oui"
I'm
tired
of
waiting
on
you
J'en
ai
marre
d'attendre
Baby
said
fuck
yeah
Bébé,
tu
as
dit
"putain,
oui"
Baby
said
fuck
yeah
Bébé,
tu
as
dit
"putain,
oui"
Baby
said
fuck
yeah
Bébé,
tu
as
dit
"putain,
oui"
I′m
tired
of
waiting
on
you
J'en
ai
marre
d'attendre
Turn
up
to
fill
up
my
lovin
Mets
le
son
pour
remplir
mon
cœur
d'amour
Think
you'd
better
work
it
Tu
ferais
mieux
de
bouger
To
feel
my
lovin
Pour
ressentir
mon
amour
Think
you
gotta
tun
up
Tu
devrais
monter
le
son
Think
you'd
better
work
it
Tu
ferais
mieux
de
bouger
To
feel
my
lovin
Pour
ressentir
mon
amour
.You
know
that.you
know
that
Tu
sais
ça...
tu
sais
ça
.Know
that.
Sache
ça...
Why
baby
would
you
find.nothing
Pourquoi
bébé,
tu
trouverais...
rien
Go
back
Retourne
Talk
em
by
the
love
.I
put
em
on
Dis-le
à
cause
de
l'amour
que
je
leur
ai
donné
This
is
not
love.I′m
a
mess.
Ce
n'est
pas
de
l'amour...
Je
suis
un
désastre...
Baby
get
away
Bébé,
pars
Don′t
you
be
surprise
and
let
me
describe
Ne
sois
pas
surpris
et
laisse-moi
décrire
Touch
it
for.my
mini
shoot.like
shoot
shock
Touche-le
pour...
mon
mini
shoot...
comme
un
choc
Turn
up
to
fill
up
my
lovin
Mets
le
son
pour
remplir
mon
cœur
d'amour
Think
you'd
better
work
it
Tu
ferais
mieux
de
bouger
To
feel
my
lovin
Pour
ressentir
mon
amour
Think
you
gotta
tun
up
Tu
devrais
monter
le
son
Think
you′d
better
work
it
Tu
ferais
mieux
de
bouger
To
feel
my
lovin
Pour
ressentir
mon
amour
2 x
2 x
Baby
said
fuck
yeah
Bébé,
tu
as
dit
"putain,
oui"
Baby
said
fuck
yeah
Bébé,
tu
as
dit
"putain,
oui"
Baby
said
fuck
yeah
Bébé,
tu
as
dit
"putain,
oui"
I'm
tired
of
waiting
on
you
J'en
ai
marre
d'attendre
Baby
said
fuck
yeah
Bébé,
tu
as
dit
"putain,
oui"
Baby
said
fuck
yeah
Bébé,
tu
as
dit
"putain,
oui"
Baby
said
fuck
yeah
Bébé,
tu
as
dit
"putain,
oui"
I′m
tired
of
waiting
on
you
J'en
ai
marre
d'attendre
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.