American Girls - Unreleased Demo (Bonus Track) - Scorpions Übersetzung ins Französische

American Girls - Unreleased Demo (Bonus Track)

Good morning America
I'd think i'm in love
With all that pretty girls
I'd see so fun

Let's so turnin' round man
Whatever I dream
Please girls let me understand
The american dream

Sweet american girls
Sweet american girls, ooh
Sweet american girls
Sweet american girls

I tell you chicago nights
Longin in the show
Some girls never give the lies
To no we'll we go

________________
I looking for love
He say "Come on Guys"
Excess fun

Sweet american girls
Sweet american girls, ooh
Sweet american girls
Sweet american girls

American girls do you now
Say: wish all we go
Say: Wish all we go
American girls do you now
Say: wish all we go
Say: Wish all we go

They comin' the highway star
Cos' I'm under roll
Don't ask me go we'll we are
And we'll will go

American Girls - Unreleased Demo (Bonus Track)

Bonjour Amérique
Je pense que je suis amoureux
De toutes ces jolies filles
Que je vois si amusantes

Faisons un tour, mon pote
Quel que soit mon rêve
S'il vous plaît, les filles, aidez-moi à comprendre
Le rêve américain

Douces filles américaines
Douces filles américaines, ooh
Douces filles américaines
Douces filles américaines

Je te dis, les nuits de Chicago
J'ai envie d'être en vedette
Certaines filles ne disent jamais de mensonges
Pour ne pas aller où nous allons

________________
Je recherche l'amour
Il dit "Allez les gars"
Trop de plaisir

Douces filles américaines
Douces filles américaines, ooh
Douces filles américaines
Douces filles américaines

Filles américaines, sais-tu
Dis : souhaite tout ce que nous faisons
Dis : souhaite tout ce que nous faisons
Filles américaines, sais-tu
Dis : souhaite tout ce que nous faisons
Dis : souhaite tout ce que nous faisons

Elles arrivent, l'étoile de l'autoroute
Car je suis en plein essor
Ne me demande pas où nous allons
Et nous irons