Bad For Good - ScorpionsÜbersetzung ins Französische

Bad For Good

Mauvaise pour le bien

Bad for good

Mauvaise pour le bien

She tells it like it is

Elle dit les choses comme elles sont

The French word of a kiss

Le mot français pour un baiser

She's so bad for good to me

Elle est tellement mauvaise pour le bien pour moi

She's so bad for good

Elle est tellement mauvaise pour le bien

She wants more of this

Elle en veut plus de ça

You can feel it with a kiss

Tu peux le sentir avec un baiser

She's as bad as she can be

Elle est aussi mauvaise qu'elle peut l'être

The thoughts in my head

Les pensées dans ma tête

Where would they be going?

Où iraient-elles ?

Seems to me

Il me semble

It's a tough call for one to imagine

C'est un choix difficile à imaginer pour quelqu'un

They're saying they do when I win

Ils disent qu'ils le font quand je gagne

I look in the mirror

Je regarde dans le miroir

Reflect from the ceiling

Réfléchis au plafond

She wears next to nothin'

Elle ne porte presque rien

Next to nothin' but only

Presque rien sauf

A touch of perfume on her skin, oh yeeeaaaahhhhh

Une touche de parfum sur sa peau, oh ouais

She's so bad for good

Elle est tellement mauvaise pour le bien

She tells it like it is

Elle dit les choses comme elles sont

The French word of a kiss

Le mot français pour un baiser

She's so bad for good to me

Elle est tellement mauvaise pour le bien pour moi

She's so bad for good

Elle est tellement mauvaise pour le bien

'Cause she wants more of this

Parce qu'elle en veut plus de ça

You can feel it with a kiss

Tu peux le sentir avec un baiser

She's as bad as she can be

Elle est aussi mauvaise qu'elle peut l'être

She's so bad for good

Elle est tellement mauvaise pour le bien

She tells it like it is

Elle dit les choses comme elles sont

The French word of a kiss

Le mot français pour un baiser

She's so bad for good to me

Elle est tellement mauvaise pour le bien pour moi

She's so bad for good

Elle est tellement mauvaise pour le bien

She wants more of this

Elle en veut plus de ça

You can feel it with a kiss

Tu peux le sentir avec un baiser

She's as bad as she can be

Elle est aussi mauvaise qu'elle peut l'être

If those were my fingers

Si c'était mes doigts

What would they be doing

Que feraient-ils ?

Is pouring along

C'est couler le long

From head to toe like a stranger

De la tête aux pieds comme un étranger

To be once again lost and found... yeeeaaaahhhhh

Pour être à nouveau perdu et retrouvé... ouais

She's so bad for good

Elle est tellement mauvaise pour le bien

She tells it like it is

Elle dit les choses comme elles sont

The French word of a kiss

Le mot français pour un baiser

She's so bad for good to me

Elle est tellement mauvaise pour le bien pour moi

She is so bad

Elle est tellement mauvaise

She's so bad for good

Elle est tellement mauvaise pour le bien

'Cause she wants more of this

Parce qu'elle en veut plus de ça

You can feel it with a kiss

Tu peux le sentir avec un baiser

She's as bad as she can be

Elle est aussi mauvaise qu'elle peut l'être

She's bad for good