Scorpions - Born to Touch Your Feelings - MTV Unplugged - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Born to Touch Your Feelings - MTV Unplugged - ScorpionsÜbersetzung ins Französische




Born to Touch Your Feelings - MTV Unplugged
Né pour toucher tes sentiments - MTV Unplugged
I was born from the sound oft he strings
Je suis du son des cordes
For someone to give everything
Pour donner tout à quelqu'un
To be a song just for your feeling
Pour être une chanson juste pour tes sentiments
Close your eyes and I'll try to get in
Ferme les yeux et j'essaierai d'entrer
To waken your heart like the spring
Pour réveiller ton cœur comme le printemps
'cos I was born to touch your feelings
Parce que je suis pour toucher tes sentiments
Steal the time, take a song and be glad
Vole le temps, prends une chanson et sois heureux
Be free as the birds, don't be sad
Sois libre comme les oiseaux, ne sois pas triste
Your time will come. I'll make you feel it
Ton heure viendra. Je te ferai le sentir
You're still young like the sun after rain
Tu es encore jeune comme le soleil après la pluie
Follow the light, it's not in vain
Suis la lumière, ce n'est pas en vain
And you will see I'll touch your feelings.
Et tu verras que je toucherai tes sentiments.
You've got your songs, they are everyday
Tu as tes chansons, elles sont tous les jours
For a while, just the only way
Pendant un moment, juste la seule façon
To feel allright...
De se sentir bien...
You were born just to lose or to win
Tu es juste pour perdre ou pour gagner
To be someone's child in the wind
Pour être l'enfant de quelqu'un dans le vent
To live between your mind and feelings
Pour vivre entre ton esprit et tes sentiments
Find your way, check it out, learn each day
Trouve ton chemin, vérifie-le, apprends chaque jour
Follow the light, it's not in vain
Suis la lumière, ce n'est pas en vain
And you will see I'll touch your feelings.
Et tu verras que je toucherai tes sentiments.
You've got your songs, they are everyday
Tu as tes chansons, elles sont tous les jours
For a while. just the only way
Pendant un moment. juste la seule façon
To feel allright ...
De se sentir bien ...





Autoren: MATTHIAS JABS, KLAUS MEINE, RUDOLF SCHENKER, HANS RAGNAR GARDEMAR, MARTIN HANSEN, MIKAEL ROLF LENNART ANDERSSON

Scorpions - MTV Unplugged
Album
MTV Unplugged
Veröffentlichungsdatum
29-11-2013

1 Big City Nights - MTV Unplugged
2 Still Loving You - MTV Unplugged
3 Blackout - MTV Unplugged
4 Rock 'n' Roll Band - MTV Unplugged
5 Hit Between the Eyes - MTV Unplugged
6 Rock You Like a Hurricane (with Johannes Strate) (Live)
7 Rock You Like a Hurricane - MTV Unplugged
8 Passion Rules the Game (Live)
9 Passion Rules the Game - MTV Unplugged
10 Where the River Flows - MTV Unplugged
11 Where the River Flows (Live)
12 Send Me an Angel - MTV Unplugged
13 Follow Your Heart (Klaus Solo) (Live)
14 Love Is the Answer (Rudolf Solo) (Live)
15 When You Came into My Live (Live)
16 In Trance (with CÄTHE) (Live)
17 Dancing with the Moonlight (Live)
18 Delicate Dance (Matthias Solo) (Live)
19 Hit Between the Eyes (Live)
20 Rock 'n' Roll Band (Live)
21 Blackout (Live)
22 The Best Is yet to Come (Live)
23 Sting in the Tail (Live)
24 Can't Live Without You (Live)
25 Pictured Life (Live)
26 Speedy's Coming (Live)
27 Born to Touch Your Feelings (Live)
28 Big City Nights (Live)
29 Wind of Change - MTV Unplugged
30 Wind of Change (with Morten Harket) (Live)
31 No One Like You - MTV Unplugged
32 No One Like You (Live)
33 When the Smoke Is Going Down - MTV Unplugged
34 When the Smoke Is Going Down (Live)
35 Where the River Flows
36 When You Came into My Life - MTV Unplugged
37 Love Is the Answer (Rudolf Solo) - MTV Unplugged
38 Follow Your Heart (Klaus Solo) - MTV Unplugged
39 In Trance - MTV Unplugged
40 Dancing with the Moonlight - MTV Unplugged
41 Sting in the Tail - MTV Unplugged
42 Can't Live Without You - MTV Unplugged
43 Pictured Life - MTV Unplugged
44 Speedy's Coming - MTV Unplugged
45 Born to Touch Your Feelings - MTV Unplugged
46 The Best Is yet to Come - MTV Unplugged

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.