Delirious - Scorpions Übersetzung ins Französische

Delirious

She's got the look that starts a fire
I must admit I follow every move she makes
She's got the touch of cool desire
It's a game that I really love to play
She runs the show as everyone can see
The fever grows to pure insanity

She's cool inside
She drives me wild
So cool inside
She drives me wild

She's got the eyes of a tiger
You can tell she is looking out for fame
She spends her night just like a spider
Once I'm in there is no way to escape
The way she moves just feeds my fantasy
You wanna go, but you can never leave

She's cool inside
She drives me wild
So cool inside
She drives me wild

If she comes, and that's for sure
It just can't get any better anymore
Here she comes, now give me more
Don't ever stop!
Stop, baby!
Don't go away!
She's like a stone that's coming over me
That fever grows to pure insanity

She's cool inside
She drives me wild
So cool inside
She drives me wild

Délirant

Elle a ce regard qui enflamme
Je dois avouer que je suis chaque mouvement qu'elle fait
Elle a ce toucher de désir frais
C'est un jeu que j'adore jouer
Elle dirige le spectacle, comme tout le monde peut le voir
La fièvre monte à une pure folie

Elle est froide à l'intérieur
Elle me rend fou
Si froide à l'intérieur
Elle me rend fou

Elle a les yeux d'un tigre
On peut dire qu'elle cherche la gloire
Elle passe ses nuits comme une araignée
Une fois que je suis dedans, il n'y a aucun moyen de s'échapper
Sa façon de se déplacer nourrit mon fantasme
Tu veux partir, mais tu ne peux jamais partir

Elle est froide à l'intérieur
Elle me rend fou
Si froide à l'intérieur
Elle me rend fou

Si elle vient, et c'est sûr
Ça ne peut pas être mieux
La voilà, donne-moi plus
Ne t'arrête jamais !
Arrête, bébé !
Ne pars pas !
Elle est comme une pierre qui me tombe dessus
Cette fièvre monte à une pure folie

Elle est froide à l'intérieur
Elle me rend fou
Si froide à l'intérieur
Elle me rend fou