No One Like You (2015 - Remaster) - Scorpions Übersetzung ins Russische

No One Like You (2015 - Remaster)

Girl, it's been a long time that we've been apart
Much too long for a man who needs love
I missed you since I've been away

Babe, it wasn't easy to leave you alone
It's getting harder each time that I go
If I had the choice I would stay

There's no one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we do
I just wanna be loved by you

No one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we do
I just wanna be loved by you

Girl, there are really no words strong enough
To describe all my longing for love
I don't want my feelings restrained

Oh, Babe, I just need you like never before
Just imagine you'd come through this door
You'd take all my sorrow away

There's no one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we do
I just wanna be loved by you

No one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we do
I just wanna be loved by you

No one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we do
I just wanna be loved by you

Нет никого, как ты (2015 - Ремастер)

Девочка моя, прошло много времени с нашей разлуки
Слишком много для мужчины, нуждающегося в любви
Я скучал по тебе, пока был далеко

Детка, это было не легко — оставить тебя одну
И это становится все труднее каждый раз, когда я ухожу
Если бы у меня был выбор, я бы остался

Нет никого, похожего на тебя
Я не могу дождаться ночей рядом с тобой
Я представляю себе, как это будет
Я просто хочу быть любимым тобой

Никого, похожего на тебя
Я не могу дождаться ночей рядом с тобой
Я представляю себе, как это будет
Я просто хочу быть любимым тобой

Девочка моя, действительно нет слов, достаточных для того
Чтобы описать, как я жажду любви
Я не хочу сдерживать свои чувства

О, детка, ты мне нужна как никогда прежде
Просто представляю, как ты войдёшь в эту дверь
Ты бы избавила меня от печали

Нет никого, похожего на тебя
Я не могу дождаться ночей рядом с тобой
Я представляю себе, как это будет
Я просто хочу быть любимым тобой

Никого, похожего на тебя
Я не могу дождаться ночей рядом с тобой
Я представляю себе, как это будет
Я просто хочу быть любимым тобой

Никого, похожего на тебя
Я не могу дождаться ночей рядом с тобой
Я представляю себе, как это будет
Я просто хочу быть любимым тобой