When You Came Into My Life (New version) - ScorpionsÜbersetzung ins Russische
You
give
me
your
smile
Ты
даришь
мне
свою
улыбку
A
piece
of
your
heart
Частичку
своего
сердца
You
give
me
the
feel
I've
been
looking
for
Ты
даришь
мне
чувства,
которых
я
искал
You
give
me
your
soul
Ты
даришь
мне
свою
душу
Your
innocent
love
Свою
невинную
любовь
You
are
the
one
I've
been
waiting
for
Ты
та,
кого
я
ждал
I've
been
waiting
for
Кого
я
так
долго
ждал
We're
lost
in
a
kiss
Мы
потеряны
в
поцелуе
A
moment
in
time
Момент
во
времени
Forever
young
Вечно
молоды
Just
forever,
just
forever
in
love
Просто
вечно
влюблены
When
you
came
into
my
life
Когда
ты
вошла
в
мою
жизнь
It
took
my
breath
away
Ты
забрала
моё
дыхание
It
was
love
at
first
sight
Это
была
любовь
с
первого
взгляда
All
the
way
До
самого
конца
When
you
came
into
my
life
Когда
ты
вошла
в
мою
жизнь
The
world
was
not
the
same,
oh
no
Мир
уже
не
был
прежним,
о
нет
Cause
your
love
has
found
it's
way
Потому
что
твоя
любовь
нашла
свой
путь
Into
my
heart,
oh
yeah
В
мое
сердце,
о
да
You
make
me
dream
Ты
заставляешь
меня
мечтать
By
the
look
in
your
eyes
Твоим
взглядом
You
give
me
the
feel,
I've
been
longing
for
Ты
даришь
мне
чувства,
которых
я
так
долго
жаждал
I've
been
longing
for
so
long
Которых
я
так
долго
жаждал
When
you
came
into
my
life
Когда
ты
вошла
в
мою
жизнь
It
took
my
breath
away
Ты
забрала
моё
дыхание
You
set
my
heart
on
fire
Ты
зажгла
мое
сердце
All
the
way
До
самого
конца
When
you
came
into
my
life
Когда
ты
вошла
в
мою
жизнь
The
world
was
not
the
same,
oh
no
Мир
уже
не
был
прежним,
о
нет
Cause
your
love
has
found
it's
way
Потому
что
твоя
любовь
нашла
свой
путь
Into
my
heart
В
мое
сердце
Just
forever
in
love
Просто
вечно
влюблен
When
you
came
into
my
life
Когда
ты
вошла
в
мою
жизнь
It
took
my
breath
away
Ты
забрала
моё
дыхание
And
was
love
at
first
sight
Это
была
любовь
с
первого
взгляда
All
the
way
До
самого
конца
When
you
came
into
my
life
Когда
ты
вошла
в
мою
жизнь
It
took
my
breath
away
Ты
забрала
моё
дыхание
You
set
my
heart
on
fire
Ты
зажгла
мое
сердце
I
never
felt
that
way
Я
никогда
так
не
чувствовал
When
you
came
into
my
life
Когда
ты
вошла
в
мою
жизнь
The
world
was
not
the
same,
oh
no
Мир
уже
не
был
прежним,
о
нет
Cause
your
love
has
found
it's
way
Потому
что
твоя
любовь
нашла
свой
путь
Into
my
heart
В
мое
сердце
When
you
came
into
my
life
Когда
ты
вошла
в
мою
жизнь
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.