Yellow Butterfly - Scorpions Übersetzung ins Französische

Yellow Butterfly

In the temple of the Gods
The day had come to come together
In the early morning sun
They saw that girl that came to heaven
They ask her 'bout life on earth
If it was getting any better
She told 'em someone took her life
If they could send her back just one more time
She knew that someone feels so blue
(Hold on)
Wouldn't it be nice?
(Hold on, hold on, hold on)
To spread the wings and fly
(Hold on, hold on, hold on)
To see him one more time
(Hold on, hold on, hold on)
To be a yellow butterfly
He's been sitting on the bay
Lost inside a cloud of darkness
When he saw the butterfly
Dancing in the wind the story goes
He knew that she was still so close
(Hold on)
Wouldn't it be nice?
(Hold on, hold on, hold on)
To spread the wings and fly
(Hold on, hold on, hold on)
To see him one more time
(Hold on, hold on, hold on)
To be a yellow butterfly
Wouldn't it be nice?
To spread the wings and fly
To be a yellow
(Hold on)
Wouldn't it be nice?
(Hold on, hold on, hold on)
To spread the wings and fly
(Hold on, hold on, hold on)
To see him one more time
(Hold on, hold on, hold on)
To be a yellow butterfly
Wouldn't it be nice?
(Hold on, hold on, hold on)
To spread the wings and fly
(Hold on, hold on, hold on)
To see him one more time
To be a yellow butterfly
Wouldn't it be nice?
(Hold on, hold on, hold on)
To spread the wings and fly
(Hold on, hold on, hold on)
To see him one more time

Papillon jaune

Dans le temple des dieux
Le jour était venu de se réunir
Au lever du soleil
Ils ont vu cette fille qui est venue au paradis
Ils lui ont demandé ce qu’il en était de la vie sur terre
Si les choses allaient mieux
Elle leur a dit que quelqu’un avait pris sa vie
S’ils pouvaient la renvoyer juste une fois de plus
Elle savait que quelqu’un se sentait tellement bleu
(Tiens bon)
Ne serait-ce pas bien ?
(Tiens bon, tiens bon, tiens bon)
Déployer les ailes et voler
(Tiens bon, tiens bon, tiens bon)
Le voir une dernière fois
(Tiens bon, tiens bon, tiens bon)
Être un papillon jaune
Il était assis sur la baie
Perdu dans un nuage d’obscurité
Quand il a vu le papillon
Dansant dans le vent, l’histoire raconte
Il savait qu’elle était toujours si proche
(Tiens bon)
Ne serait-ce pas bien ?
(Tiens bon, tiens bon, tiens bon)
Déployer les ailes et voler
(Tiens bon, tiens bon, tiens bon)
Le voir une dernière fois
(Tiens bon, tiens bon, tiens bon)
Être un papillon jaune
Ne serait-ce pas bien ?
Déployer les ailes et voler
Être un jaune
(Tiens bon)
Ne serait-ce pas bien ?
(Tiens bon, tiens bon, tiens bon)
Déployer les ailes et voler
(Tiens bon, tiens bon, tiens bon)
Le voir une dernière fois
(Tiens bon, tiens bon, tiens bon)
Être un papillon jaune
Ne serait-ce pas bien ?
(Tiens bon, tiens bon, tiens bon)
Déployer les ailes et voler
(Tiens bon, tiens bon, tiens bon)
Le voir une dernière fois
Être un papillon jaune
Ne serait-ce pas bien ?
(Tiens bon, tiens bon, tiens bon)
Déployer les ailes et voler
(Tiens bon, tiens bon, tiens bon)
Le voir une dernière fois